MỐI LIÊN HỆ THÂM TÌNH
Nguyên tác: ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA
Việt dịch: CHÂN HUYỀN
Lòng từ bi là chìa khóa của cuộc sống an vui và là điều then chốt để chữa trị bệnh cô đơn buồn khổ. Nó cũng là cái tâm căn bản để chúng ta có một cuộc đời nhiều phước đức.
Theo một bài giảng của Đức Đạt Lai Lạt Ma, trong đạo Phật, phước điều hay cái kho tàng trữ các phước đức sẽ là điều kiện quyết định cho kiếp sống tương lai của mỗi người. Có hai loại phước điền: một liên quan đến sự kính ngưỡng và hành trì theo chư Phật và Bồ Tát, một do cách hành xử đối đãi với chúng sinh.
Đối với chúng sinh, phước đức tới từ các nghiệp thiện như làm điều lành, bố thí, rộng lượng tha thứ, v.v... và tỉnh thức để tránh các nghiệp ác như giết hại, trộm cắp, nói dối... Loại phước đức này liên quan tới các hành động hỗ tương đối với người khác. Họ là những người giúp chúng ta tạo ra được phước đức. Ngài nói:
"Trước đây tôi đã từng nói tới một số yếu tố cần thiết giúp ta sống vui vẻ, hạnh phúc. Đó là sức khỏe tốt, vật chất đầy đủ, và có bằng hữu. Khi nhìn cho sâu, bạn sẽ thấy rằng tất cả các yếu tố đó đều liên quan tới người khác. Muốn giữ được sức khỏe, bạn cần có thuốc men và các chuyên viên về y tế giúp bạn.
Nếu nhìn vào các vật chất mà bạn đang thụ hưởng, bạn sẽ khó mà tìm được món đò gì không liên quan đến tha nhân. Suy nghĩ cho kỹ, bạn sẽ thấy các đồ vật đó đều là kết quả của bao công sức tới một cách trực tiếp hay gián tiếp từ người khác. Bao nhiêu người đã tham gia vào việc làm cho sự vật kia có mặt.
Không cần nói bạn cũng hiểu rằng bạn bè và người thân chung quanh mới là những yếu tố quan trọng, mà các liên hệ với bàng quan thiên hạ cũng cần thiết không kém cho cuộc sống hạnh phúc của mình.
Vậy ta có thể kết luận rằng ta không thể sống mà thiếu liên hệ với một người. Họ là những nhân tố không thể thiếu được. Dù trong các liên hệ với người khác, đôi khi có những khó khăn, tranh luận hay cãi cọ, ta cũng nên cố gắng giữ thái độ thân hữu và cởi mở để cho cuộc sống được hạnh phúc."
Khi hỏi Đức Đạt Lai Lạt Ma coi ngài có thấy thiếu thốn một mối liên hệ mà người Âu Mỹ cho là mật thiết nhất đời người (sống với vợ hay chồng) chăng thì ngài trả lời: "Không! Tôi không bao giờ thiếu những liên hệ thâm tình. Tuy cha tôi đã mất từ lâu, nhưng tôi luôn gần gũi mẹ tôi và các vị thầy, các giáo thọ cùng nhiều người khác."
Ngài nói không bao giờ thấy cần thiết mối liên hệ với riêng một người nào, vì trong cuộc sống, ngài có tương quan thân thiết với tất cả mọi người chung quanh.
"Và tôi có rất nhiều người thân để chia sẻ tất cả mọi cảm xúc sâu kín, kể cả sợ hãi...
Tôi cảm thấy có liên hệ mật thiết với rất nhiều người, vì với ai tôi cũng dễ dàng chia sẻ mọi chuyện buồn vui được.
Có lẽ trong bản chất, tôi là người cởi mở, sẵn sàng chia sẻ tình cảm với người khác. Tuy nhiên cái tánh này đôi lúc cũng có điểm bất lợi.
Chẳng hạn như sau phiên họp với hội đồng nội các (khi còn ở Tây Tạng, bị Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ), tôi nhức đầu vì nhiều vấn đề quá, nên khi về phòng riêng, tôi có thể đem chuyện đó nói với mấy người dọn dẹp.
"Đối với vai trò Đạt Lai Lạt Ma, đem chuyện quốc gia đại sự ra nói với người dọn phòng như vậy là bậy," nhưng (ngài cười), "điều đó rất có ích cho tôi, vì tôi có người để chia sớt lo âu, phiền trược!"
"Dù sống trong xứ Tây Tạng hay sống lưu vong, tôi chưa từng thiếu người để chia sẻ tâm sự. Tôi nghĩ đó là bản chất của tôi.
Tôi làm bạn với người khác rất dễ dàng và có thể chia vui sẻ buồn với nhiều người chung quanh."