THƯỢNG VIỆN CHUẨN THUẬN ÔNG JEFF SESSIONS LÀM BỘ TRƯỞNG TƯ PHÁP HOA KỲ
(Thượng viện Hoa Kỳ chuẩn thuận cho Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Jeff Sessions, người được Tổng thống Donald Trump đề cử, làm bộ trưởng tư pháp, sau những tranh luận kịch liệt và một cuộc đối đầu đầy kịch tính dẫn đến việc một nghị sĩ Dân chủ nổi tiếng bị truất quyền phát biểu tại phiên điều trần. Từ Điện Capitol, thông tín viên Michael Bowman của đài VOA tường trình rằng kết quả biểu quyết tối thứ Tư với tỉ lệ 52-47 phản ánh lằn ranh phân cách giữa hai đảng.
Ông Jeff Sessions, một người nhiệt tình ủng hộ ông Trump trong chiến dịch vận động tranh cử, giờ đã trở thành giới chức thi hành luật pháp cao nhất của Hoa Kỳ.
Thượng nghị sĩ Chuck Grassley của Đảng Cộng hòa nói ông Jessions hội đủ các đức tính để lãnh đạo Bộ Tư pháp.
Tất cả chúng ta đều biết ông Sessions là một người chính trực, luôn giữ lời, công tâm và cam kết với công lý, và quan trọng hơn cả là cam kết tôn trọng quyền pháp trị.
Ông Sessions hứa trung thành với luật pháp tại cuộc điều trần để được chuẩn thuận.
Đơn giản là ta phải giúp tổng thống làm những việc mà ông muốn làm theo đúng luật pháp, và phải có khả năng nói 'không'.
Những lời lẽ ấy không thuyết phục được các nghị sĩ thuộc Đảng Dân chủ.
Thượng nghị sĩ Dianne Feinstein của Đảng Dân chủ không đồng ý với phát biểu của ông Sessions.
"Chúng ta đang có một tổng thống muốn dùng biện pháp tra tấn trở lại, rồi chúng ta lại có một người được đề cử vào chức bộ trưởng tư pháp hoàn toàn không độc lập chút nào.
Ông là một phần và là bộ phận của chiến dịch vận động tranh cử của ông Trump.
Thượng nghị sĩ Lindsey Graham thuộc Đảng Cộng hòa đáp lại lời chỉ trích của bà Feinstein:
"Quan điểm cho rằng Thượng nghị sĩ Sessions thân cận với Tổng thống Trump trong quá trình vận động tranh cử và coi đó là một lý do để cho rằng ông không đủ điều kiện cho chức vụ được đề cử, đối với tôi là điều hoàn toàn phi lý. Đó chính là người mà chúng ta trông đợi được Tổng thống chọn, một người đã ở trong đội ngũ, một người mà họ biết rõ."
Tỷ lệ bỏ phiếu đạt được ở Thượng Viện là 52-47 chọn ông Sessions vào chức vụ Bộ Trưởng Tư Pháp Hoa Kỳ.