TRÌNH TỰ NHẬN TIỀN
TRỢ GIÚP KINH TẾ (ESP)
CỦA NHỮNG NGƯỜI ĐÃ
NỘP ĐƠN KHAI THUẾ 2007
THÚY CHI – IRS/SPEC/IR-2008-44
Theo thông báo ngày 17 tháng 3 năm 2008 của Sở Thuế Vụ, vào đầu tháng năm năm nay cơ quan này sẽ bắt đầu gởi đến những người thọ thuế đã nộp đơn khai thuế năm 2007 những khoản tiền trợ cấp kinh tế lên đến hơn 130 triệu mỹ kim. Trình tự gởi tiền mỗi tuần, kể từ thứ sáu đầu tiên, ngày 2 tháng 5, năm 2008, dự trù sẽ chấm dứt vào khoảng đầu tháng 7.
Sở Thuế Vụ cũng cho biết người thọ thuế có thể sử dụng nhu liệu mới (new online calculator) cài đặt trên mạng điện tử của cơ quan này tại địa chỉ www.irs.gov để tính trước số tiền ESP họ sẽ nhận được
Các khoản tiền trợ cấp để giúp thúc đẩy nền kinh tế quốc gia năm nay sẽ gởi vào tài khoản của người thọ thuế nếu khi khai thuế họ chọn cách nhận tiền refund qua ký thác trực tiếp (direct deposit). Còn lại những người khác sẽ nhận được tiền bằng chi phiếu gởi theo địa chỉ khai thuế của người thọ thuế.
Nhận xét về quá trình khai và nhận các khoản trợ cấp kinh tế, bà Linda E. Stiff, Ủy Viên Hội Đồng Sở Thuế Vụ phát biểu như sau: “Để nhận được tiền trợ cấp kinh tế người thọ thuế chỉ cần nộp đơn khai thuế theo lệ thường. Các khoản tiền dành cho đa số hộ gia đình sẽ được tính toán bởi hệ thống máy điện tử. Những người thường không phải khai thuế là những người lao động có nguồn thu nhập thấp và những người nhận được tiền trợ cấp an sinh xã hội và trợ cấp từ quỹ cựu chiến binh; năm nay, để có thể nhận được các khoản tiền trợ cấp kinh tế, những người này cần phải nộp hồ sơ khai thuế. Mạng thông tin điện tử của IRS có đầy đủ các tài liệu và thiết bị điện tử giúp họ khai để nhận được số tiền này.”
Các khoản tiền ESP sẽ được phân phối theo thứ tự hai số cuối của mã số an sinh xã hội (SSN) người thọ thuế sử dụng để khai thuế.
Theo trình tự phân phối dựa trên thứ tự hai con số sau cùng của số an sinh xã hội, người thọ thuế có thể nhận được tiền ESP vào các thời điểm khác với người hàng xóm hay người thân trong gia đình (nghĩa là tiền ESP không phân bổ hằng loạt theo khu vực hành chính hay theo từng địa phương). Đối với những hồ sơ khai chung (married filing jointly), số an sinh xã hội của người có tên đứng trước trên hồ sơ thuế sẽ được sử dụng để xác định thứ tự phân phối tiền.
Sở Thuế Vụ dự trù sẽ gởi đi khoảng 34 triệu phần tiền trong vòng 3 tuần lễ đầu tiên sau khi lịch phân phối bắt đầu vào ngày 2 tháng 5 sắp tới. Với khoảng hơn 130 hộ gia đình hy vọng nhận được tiền ESP, trong 3 tuần lễ đầu sẽ có hơn 25% xuất ESP đến tay người thọ thuế.
Những người chọn ký thác tiền refund của chính phủ Liên bang vào tài khoản cá nhân có thể sẽ nhận được tiền trong thời gian từ 2 tháng 5 đến 16 tháng 5 nếu như IRS nhận được đơn khai thuế của họ trước ngày 15 tháng 4, 2008. Những người khai thuế không chọn phương pháp ký thác trực tiếp tiền refund vào tài khoản ngân hàng cá nhân, nhưng nộp hồ sơ thuế trước ngày đáo hạn, chi phiếu ESP của họ sẽ được gởi đi qua hệ thống bưu điện từ ngày 16 tháng 5, theo chu kỳ hằng tuần. và hoàn tất vào khoảng trung tuần tháng 7, ngày thứ sáu 11 tháng 7.
Cũng từ sau ngày 17 tháng 3, người thọ thuế cũng có thể biết được họ có đủ điều kiện để nhận tiền trợ cấp kinh tế hay không và tự tính được số tiền ESP họ sẽ nhận được khi sử dụng máy tính điện tử cài đặt trên mạng thông tin của IRS. Bất cứ ai đã nộp đơn khai thuế đều có thể sử dụng máy tính điện tử này. Nhu liệu cài đặt sẽ hỏi người khai thuế một số câu hỏi liên quan đến hồ sơ thuế 2007 của họ, do đó, quý vị nên có sẵn hồ sơ thuế khi bắt đầu truy cập thông tin về tiền ESP. Số liệu nhận được là con số dự phỏng (the projected dollar value of the payment) về khoản tiền trợ cấp kinh tế người thọ thuế sẽ nhận được.
Sau đây là lịch trình gởi tiền ESP liên quan đến các hồ sơ thuế năm 2007 đã nộp trước ngày 15 tháng 4 năm 2008.
CÁC KHOẢN TIỀN ESP GỞI QUA KÝ THÁC TRỰC TIẾP VÀO TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG:
Hai số cuối trên Ngày nhận tiền ký thác
dãy số ASXH là: vào tài khoản là:
00 – 20 2 tháng 5 (May 2)
21 – 75 9 tháng 5 (May 9)
76 – 99 16 tháng 5 (May 16)
CÁC KHOẢN TIỀN ESP GỞI QUA HỆ THỐNG BƯU ĐIỆN:
Hai số cuối trên Ngày nhận tiền ký thác
dãy số ASXH là: vào tài khoản là:
00 – 09 16 tháng 5 (May 16)
10 – 18 23 tháng 5 (May 23)
19 – 25 30 tháng 5 (May 30)
26 – 38 06 tháng 6 (June 6)
39 – 51 13 tháng 6 (June 13)
52 – 63 20 tháng 6 (June 20)
64 – 75 27 tháng 6 (June 27)
76 – 87 04 tháng 7 (July 4)
88 – 99 11 tháng 7 (July 11)
Sẽ có một tỉ lệ nhỏ các hồ sơ thuế đã nộp cần thêm một thời gian ngắn để truy cập nguồn thông tin liên quan đến hồ sơ và tính toán số tiền ESP nhận được. Đối với những hồ sơ thuế này, tiền ESP có thể sẽ không được gởi đi theo lịch trình phân phối tiền ESP như vừa nêu trên mặc dầu có thể người thọ thuế đã nộp đơn khai thuế trước ngày đáo hạn 15 tháng 4.
Toàn bộ hay một phần số tiền trợ cấp kinh tế của người thọ thuế có thể được giữ lại để thanh toán các khoản thuế chưa đóng trước đây, hay một số các món nợ khác của người thọ thuế, chẳng hạn tiền trợ cấp nuôi con, tiền vay đi học v.v. Trong những trường hợp như vậy, IRS sẽ gởi thơ đến người thọ thuế để giải thích rõ việc thanh toán nợ.
Để tiếp tục cung cấp các khoản tiền trợ cấp kinh tế đến những người thọ thuế nộp hồ sơ thuế nộp sau ngày 15 tháng 4, hằng tuần Sở Thuế Vụ sẽ tiếp tục chuyển các khoản tiền ESP. Những người nộp đơn thuế sau ngày đáo hạn và có tiền refund từ hồ sơ khai thuế có thể nhận được tiền ESP hai tuần lễ sau khi họ đã nhận được tiền refund của năm. Vì đơn thuế của quý vị nộp sau ngày 15 tháng tư nên thời điểm nhận tiền trợ cấp kinh tế của quý vị sẽ không như lịch gởi tiền giới thiệu ở trên. Để bảo đảm việc quý vị sẽ nhận được tiền trợ cấp kinh tế của năm 2008, quý vị cần phải nộp đơn khai thuế trước ngày 15 tháng 10 năm nay.
Hai bộ phận phụ trách việc phân phối tiền trợ cấp kinh tế của Bộ Tài Chính là Sở Thuế Vụ – the Internal Revenue Service (IRS) và Sở Tài Chính – the Financial Management Service (FMS). Sở Thuế Vụ sẽ phụ trách việc tính toán số tiền ESP dành cho mỗi hộ/cá nhân căn cứ trên lợi tức năm 2007 của người thọ thuế khai trên hồ sơ thuế. Sau đó cơ quan này sẽ chuyển thông tin đến Sở Tài Chính – cơ quan này là bộ phận phụ trách việc chi trả tiền của Bộ Tài Chính, chẳng hạn như tiền phúc lợi an sinh xã hội, tiền thuế đã đóng dư của người thọ thuế, và như năm nay, tiền trợ cấp để thúc đẩy kinh tế.
Sở Thuế Vụ nhắc người thọ thuế rằng họ có thể nhận được tiền ESP nhanh hơn nếu chọ ký thác tiền vào tài khoản cá nhân khi khai thuế cho năm 2007. Ngoài ra, Sở Thuế Vụ cũng ân cần khuyến khích mọi người nên nộp hồ sơ khai thuế qua mạng điện tử. Riêng đối vời những người thường không phải khai và nộp đơn thuế hằng năm, IRS và các công ty nhu liệu cung cấp các dịch vụ khai thuế đặc biệt đã có những chương trình được sắp xếp và cài đặt sẵn để giúp đỡ họ khai và nộp đơn thuế qua mạng điện tử miễn phí.