TÍN THUẾ NHẬN TỪ LƯƠNG
VÀ MẪU W-4
THÚY CHI - IRS/SPEC/Publication 4766
Tín thuế lương là gì?
Chiếu theo điều khoản tín thuế trả theo lương của Bộ Luật Tái Đầu Tư và Phục Hồi Kinh Tế Hoa Kỳ, trong hai năm 2009 và 2010, mỗi người đi làm sẽ nhận được một khoản tín thuế lên đến $400 dưới dạng tiền refund. Nếu khai chung hồ sơ thuế, tín thuế lương của hai người có thể lên đến $800. Tín thuế lương được tính theo tỉ lệ 6.2% lợi tức kiếm được từ việc làm; tín thuế này cũng sẽ nhỏ dần đi nếu lợi tức sau khi điều chỉnh của người thọ thuế độc thân cao hơn mức $75,000, hay $150,000 khi khai chung hồ sơ thuế.
Đối với những người đi làm nhận thù lao bằng chi phiếu lương và tiền lương của họ phải đóng thuế tạm thu, tín thuế lương thường sẽ do chủ hay cơ quan tính và gồm chung trên phiếu lương của họ dựa trên những quy định tạm thu thuế lương bắt đầu từ đầu mùa xuân năm nay. Những thay đổi này có thể làm tăng số tiền người thọ thuế mang về nhà sau mỗi kỳ lương. Quý vị sẽ biết được chính xác số tiền nhận được từ tín thuế lương này khi khai và nộp hồ sơ thuế của năm 2009 vào năm 2010. Nếu người thọ thuế không có các khoản tiền thuế lương tạm đóng truớc trong năm 2009, họ vẫn có thể khai để nhận tín thuế này trên đơn khai thuế của mình.
Mẫu đơn W-4 dùng để làm gì?
Mẫu đơn W-4 (Form W-4) là một giấy chứng nhận trên đó nhân viên cho phép chủ giữ lại một khoản tiền thuế tạm từ lương của mình. Hằng năm, mỗi khi hoàn cảnh kinh tế cá nhân thay đổi, hay khi tình trạng hôn nhân thay đổi, người thọ thuế nên điền và nộp cho chủ một mẫu W-4 mới. Quý vị không nhất thiết phải điền một mẫu W-4 mới có thể nhận được sự thay đổi tự động về tiền thuế tạm thu này. Tuy vậy, nếu quý vị làm nhiều công việc khác nhau, hay nếu lợi tức của hai vợ chồng quý vị cộng lại phải đóng thuế với thuế xuất cao, quý vị nên tính thử với máy tính thuế tạm thu cài đặt trên mạng điện tử của IRS (the IRS withholding calculator), và nếu cần, quý vị nên sửa lại mẫu đơn tính tiền thuế tạm thu của mình để bảo đảm quý vị đóng đủ khoản thuế này trước trong năm.
* Quý vị cần phải xem lại tiền các khoản thuế tạm thu của mình do đã có những thay đổi gần đây về các quy định thuế vụ nếu quý vị thuộc một trong những trường hợp sau đây:
- Quý vị là nhân viên làm cho nhiều sở/chủ khác nhau
- Quý vị là người kết hôn và cả hai vợ chồng đều đang đi làm
- Quý vị đã nghỉ hưu, có nhận tiền lương hưu (pension) nhưng không đi làm và không có lợi tức từ việc làm
- Quý vị có đi làm nhưng không có số an sinh xã hội chính thức (a valid security number)
- Quý vị có đi làm nhưng quý vị lại là người sống phụ thuộc vào người khác và người này khai quý vị trên hồ sơ thuế của họ
- Quý vị là nhân viên chính thức của một hãng, xưởng, đồng thời quý vị có nhận được phúc lợi an sinh xã hội (Social Security Benefits), phụ cấp an sinh (SSI – supplemental Social income), trợ cấp hưu trí của Ngành Đường Sắt hay của Bộ Cựu Chiến Binh (Railroad Retirement or Veteran’s Disability Payments)
* Trường hợp quý vị rơi vào một trong các tình huống kể trên, tiền thuế tạm thu từ tiền lương hoặc tiền hưu trí của quý vị tính theo quy định nhận tín thuế lương “Making Work Pay Credit” có thể chưa đủ.
* Khi tiền thuế tạm đóng trước của quý vị không đủ, tiền refund của quý vị có thể sẽ ít hơn quý vị mong đọi; quý vị cũng có thể bị nợ thuế khi nộp hồ sơ khai thuế cuối năm.
* Xin đừng để những quy định mới về tiền thuế tạm thu làm phiền quý vị khi quý vị nộp đơn khai thuế cho năm nay và năm tới. Hãy thực hiện việc kiểm tra tiền thuế tạm đóng trước của mình bằng các bước sau đây.
- Bước 1: Tập trung các cùi phiếu lương lại chung với bản sao đơn thuế gần nhất của quý vị.
- Bước 2: Xin đọc thêm ấn bản số 919 của IRS (Publication 919 – How Do I Adjust My Tax Withholding?) hoặc tính thử tiền thuế tạm thu của quý vị trên máy tính từ mạng thông tin điện tử IRS.gov.
- Bước 3: Nộp cho chủ/cơ quan của quý vị một bản W-4 (Form W-4) đã sửa đổi. Những người đã nghỉ hưu có thể điều chỉnh các khoản tiền thuế tạm thu của mình bằng cách đưa cho cơ quan trả tiền hưu một mẫu W-4P đã được điều chỉnh lại (Form W-4P).
Xin tham khảo thêm thông tin trên trang điện tử IRS.gov/recovery để biết rõ hơn các chi tiết về tín thuế lương - the Making Work Pay Credit.
Quý vị có thể đọc, in các mẫu đơn và các ấn bản từ địa chỉ www.irs.gov, hoặc quý vị có thể liên lạc với IRS để yâu cầu nhận được các ấn phẩm này gởi đến tận nhà cho quý vị khi gọi số 1-800-829-3676.