IRS TRẢ LẠI TIỀN THUẾ ĐIỆN THOẠI
VIỄN LIÊN 2003, 2004, 2005 VÀ 2006
THÚY CHI - IRS/SPEC/IR-2006-137
HOA THỊNH ĐỐN – Theo thông báo sáng ngày 31 tháng 8 năm 2006, Sở Thuế Vụ chính thức tuyên bố các khoản tiền tiêu chuẩn người sử dụng điện thoại viễn liên sẽ nhận lại (telephone tax refund) khi nộp đơn khai thuế vào đầu năm 2007. Các khoản tiền refund tiêu chuẩn này, từ $30 đến $60 cho mỗi hồ sơ, sẽ giúp các khách hàng nhận được tiền thuế điện thoại viễn liên đã đóng mà không cần phải mất nhiều thời gian tìm kiếm các hóa đơn điện thoại từ nhiều năm qua.
Nói chung, bất cứ ai đã đóng loại thuế điện thoại viễn liên (the long-distance telephone tax) sẽ nhận lại tiền refund khi họ khai và nộp hồ sơ thuế lợi tức năm 2006 cho chính phủ Liên bang. Quy định này áp dụng cho cá nhân (individuals), doanh nghiệp (businesses) và các tổ chức hoạt động phi lợi nhuận (non-profit organizations). Hồ sơ thuế của năm 2006 sẽ khai và nộp vào mùa thuế đầu năm 2007 như thông lệ hằng năm.
Các khoản tiền refund tiêu chuẩn sẽ được căn cứ trên các xuất miễn thuế cá nhân (number of exemptions claimed) của mỗi hồ sơ thuế lợi tức Liên bang năm 2006. Với hồ sơ có một xuất miễn thuế cá nhân, khoản tiền refund tiêu chuẩn sẽ là $30; $40 cho hai xuất; $50 cho ba xuất; và $60 cho những hồ sơ thuế có từ bốn xuất miễn thuế cá nhân trở lên.
Ví dụ: Hồ sơ thuế của một cặp vợ chồng khai chung hồ sơ thuế (married filing jointly) có hai con còn nhỏ (two dependent children), số xuất miễn thuế cá nhân khai trên hồ sơ này là 04 xuất, họ sẽ nhận được $60 tiền refund cho loại thuế điện thoại viễn liên đã đóng.
Phương pháp trả tiền refund theo tiêu chuẩn thuế xuất khai trên hồ sơ thuế, theo ông Ủy Viên Hội Đồng Sở Thuế Vụ, Mark W. Everson, là “cách thuận lợi nhất giúp người thọ thuế nhận lại số tiền thuế họ đã đóng mà không phải mất thời gian lục tìm và tính toán từ các hóa đơn điện thoại cũ từ 41 tháng qua. Chúng tôi tin rằng biện pháp trả tiền refund theo các khoản quy định tiêu chuẩn vừa hợp lý vừa công bằng cho tất cả mọi người”.
Để nhận được các khoản tiền refund tiêu chuẩn dành cho loại thuế điện thoại viễn liên, người thọ thuế có đóng loại thuế này chỉ việc điền thêm một dòng trên hồ sơ khai thuế năm 2006 của họ. Đối với những người không cần thiết phải nộp hồ sơ khai thuế, IRS sẽ có một mẫu đơn đặc biệt cho họ, mẫu đơn 1040EZ-T.
Các khoản tiền refund tiêu chuẩn được tính toán căn cứ trên các cứ liệu thực tế sử dụng dịch vụ điện thoại của khách hàng, và các khoản tiền khác nhau áp dụng trên số xuất miễn thuế cá nhân của mỗi gia đình cũng phản ảnh các khoản tiền thuế điện thoại viễn liên họ đã trả theo số liệu thống kê. Những người đã đóng các khoản tiền thuế điện thoại cho chính phủ Liên bang từ sau ngày 28 tháng 2 năm 2003 đến trước ngày 1 tháng 8 năm 2006 là những người đủ tiêu chuẩn nhận lại các khoản tiền refund này.
Chỉ những người thọ thuế cá nhân mới sử dụng phương pháp “standard refund amounts” này. Các doanh nghiệp và các tổ chức hoạt động phi lợi nhuận khác sẽ nhận lại tiền thuế điện thoại viễn liên căn cứ trên tổng số tiền các cơ quan này đã đóng cho chính phủ. Tuy nhiên, người sử dụng điện thoại cá nhân cũng có thể chọn cách tính các khoản tiền thuế điện thoại họ đã đóng trong thời gian kể trên.
Các chi tiết liên quan đến tiền refund thuế điện thoại viễn liên sẽ được ghi trên tất cả các tài liệu giúp khai thuế năm 2006 và trên mạng thông tin của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov.
Mặc dù các doanh nghiệp và các tổ chức hoạt động phi lợi nhuận phải căn cứ trên các khoản tiền thuế điện thoại họ đã đóng để tính số tiền refund cho loại thuế sử dụng điện thoại viễn liên, Sở Thuế Vụ hiện đang xem xét các phương pháp hữu hiệu và thuận lợi hơn để thực hiện việc trả tiền refund cho những cơ quan này. IRS cũng đang cân nhắc khả năng trả tiền refund cho các doanh nghiệp và các tổ chức khác bằng biện pháp ước lượng (an estimation method).
“Các doanh nghiệp và các cơ quan khác thường có những quy trình sử dụng điện thoại viễn liên khác với người tiêu thụ cá nhân, do đó, chúng tôi đã gặp gỡ một số nhà doanh nghiệp và đại diện của các tổ chức phi lợi nhuận khác để lắng nghe và hiểu được những băn khoăn của họ về vấn đề này.” Theo ông Everson, “Sở Thuế Vụ dự định tiếp tục làm việc với hai nhóm khách hàng điện thoại viễn liên kể trên để đạt được một phương pháp ước tính các khoản tiền thuế điện thoại viễn liên trả lại cho các tổ chức này.”
Những đề nghị và bình luận liên quan đến việc đơn giản hóa quá trình trả tiền refund cho các doanh nghiệp và các cơ quan khác gởi đến cho Sở Thuế Vụ bằng thư điện tử xin đề: Telephone.Tax@irs.gov. Ngày cuối cùng nhận thư bình thảo về vấn đề này là ngày 15 tháng 9 năm 2006.
(Nguyên văn tiếng Anh của bài báo này có thể đọc và tham khảo trên mạng thông tin điện tử của Sở Thuế Vụ)
HỎI – ĐÁP THUẾ VỤ:
TIỀN THUẾ ĐIỆN THOẠI VIỄN LIÊN
TRẢ LẠI NGƯỜI THỌ THUẾ
1. Mới đây Sở Thuế Vụ tuyên bố sẽ hoàn lại cho người thọ thuế khi họ khai và nộp hồ sơ thuế cho năm 2006 loại thuế điện thoại viễn liên (long-distance telephone tax) người sử dụng điện thoại đường dài thường phải đóng cho chính phủ Liên bang nhiều năm qua. Xin cho biết số tiền thuế hoàn lại cho loại thuế sử dụng điện thoại này bao gồm những dịch vụ điện thoại nào?
Tiền refund cho loại thuế điện thoại viễn liên người sử dụng điện thoại đường dài trước đây phải đóng cho chính phủ Liên bang là khoản tiền thuế hoàn lại một lần cho người thọ thuế khi họ khai và nộp hồ sơ thuế lợi tức Liên bang (Federal income tax return) năm 2006. Số tiền người thọ thuế sẽ nhận lại là các khoản tiền thuế họ đã đóng trước đây khi sử dụng dịch vụ này.
2. những ai sẽ nhận được các khoản tiền refund này?
Bất cứ ai đã đóng thuế viễn liên cho các dịch vụ điện thoại nối dây, điện thoại cầm tay, hay hộp thoại trên mạng thông tin Internet đều sẽ nhận được tiền refund.
3. Tại sao chính phủ lại hoàn lại các khoản thuế này?
Theo quyết định của một số các tòa án Liên bang, thuế không áp dụng trên các dịch vụ điện thoại đường dài như đã từng làm trước đây và hiện nay. Sở Thuế Vụ phải tuân thủ các quyết định này và phải trả lại phần nào các khoản tiền đã đánh thuế trên các cuộc điện đàm viễn liên. IRS cũng đồng thời phải trả lại các khoản thuế đã thu trên dịch vụ điện thoại thuộc các chương trình điện thoại không phân biệt giữa hai loại điện đàm - khu vực và viễn liên.
Thuế điện thoại vẫn tiếp tục thu trên các dịch vụ điện thoại khu vực, và IRS sẽ không hoàn lại các khoản tiền thuế đã đóng cho loại dịch vụ này.
Sở Thuế Vụ sẽ hoàn lại các khoản tiền thuế đánh trên dịch vụ điện thoại viễn liên ghi trên các hóa đơn điện thoại của bạn từ sau ngày 28 tháng 2 năm 2003 đến trước ngày 1 tháng 8 năm 2006. Người thọ thuế sẽ phải yêu cầu nhận lại khoản tiền refund này khi họ khai và nộp hồ sơ thuế của năm 2006.
4. Những ai có đủ tiêu chuẩn để nhận các khoản tiền refund này?
Nói chung, tất cả cá nhân, doanh nghiệp hoặc các tổ chức hoạt động phi lợi nhuận đã đóng loại thuế điện thoại viễn liên cho chính phủ Liên bang trong khoảng thời gian kể trên (2/28/ 2003 – 8/01/2006) đều đủ tiêu chuẩn yêu cầu nhận lại tiền refund.
5. Cá nhân người thọ thuế làm sao có thể nhận lại tiền refund của họ?
Sở Thuế Vụ sẽ tiến hành một quá trình trả tiền giản tiện để giúp người thọ thuế tiết kiệm được nhiều thời gian khi lục tìm các hóa đơn cũ. Các khoản tiền refund tiêu chuẩn, từ $30 đến $60 sẽ áp dụng cho các trường hợp khác nhau căn cứ trên số xuất thuế giảm cá nhân củ mỗi hồ sơ khai thuế. Nếu người thọ thuế chọn cách nhận tiền refund tiêu chuẩn, họ chỉ cần điền thêm một dòng trên mẫu đơn khai thuế của mình. Một khoản tiền refund tiêu chuẩn được tính toán căn cứ trên các số liệu thu thập được thống kê sử dụng điện thoại của khách hàng và số tiền sẽ được áp dụng trên mỗi gia đình và mỗi hộ dân cư sử dụng dịch vụ điện thoại viễn liên. Sử dụng biện pháp tiền refund theo phương pháp tiêu chuẩn này là cách đơn giản nhất giúp người thọ thuế nhận lại tiền thuế điện thoại họ đã đóng và giúp họ khỏi những phiền phức khi thu thập các hóa đơn của 41 tháng đã qua.
6. Các doanh nghiệp và các cơ sở hoạt động phi lợi nhuận sẽ nhận lại tiền refund điện thoại viễn liên như thế nào?
Tất cả các doanh nghiệp cũng như các tổ chức hoạt động không nhằm mục đích lợi nhuận sẽ phải điền mẫu đơn 8913 và tính các khoản tiền thuế điện thoại các cơ quan này đã đóng để yêu cầu nhận lại tiền thuế refund. Hiện nay, IRS đang cân nhắc các biện pháp hữu hiệu nhất để giúp tính các khoản tiền thuế trả lại cho các cơ quan này, đồng thời kêu gọi các ý kiến đóng góp để giúp giải quyết vấn đề trả lại tiền thuế điện thoại viễn liên cho các cơ quan. Các ý kiến đóng góp nên gởi đến Sở Thuế Vụ qua mạng thông tin điện tử qua địa chỉ: Telephone.Tax@irs.gov trước ngày 15 tháng 9 năm 2006.