MỘT BUỔI TIỆC CẢM ĐỘNG
HIẾM HOI:
LUẬT SƯ ĐOÀN VÀ
CÁC CHÁNH ÁN
TIỄN CHÁNH ÁN NGUYỄN
TRỌNG NHO VỀ HƯU
Chiều 18 tháng 11 năm 2013 vừa qua, tại phòng hội lớn của khách sạn sang trọng Westin South Coast Plaza, trên 400 người, đa số là người Mỹ, gồm rất nhiều Chánh Án các tòa Phá Án tiểu bang và liên bang, chánh án các tòa Thượng Thẩm liên bang và tiểu bang từ nhiều nơi trong tiểu bang California, thủ lãnh các luật sư đoàn Mỹ, Mễ, Á châu, Nam Á, Ái Nhĩ Lan, Việt Nam, tại Nam, Bắc California, Washington D.C., Louisiana, tổng cộng 14 đoàn luật sư, và đại diện các trừơng luật, các thủ lãnh các tổ hợp luật sư lớn bậc nhất California và Hoa Kỳ đã đến tham dự buổi tiệc vinh danh và tiễn Chánh Án Nguyễh Trọng Nho nghỉ hưu. Cũng có sự hiện diện đặc biệt của Đức Ông Phạm Đức Tuấn, Linh Mục Mai Khải Hoàn, Hòa Thượng Chơn Thành, Quảng Thanh, và Thượng Tọa Thích Viên Huy.
Trưởng ban tổ chức là luật sư Joseph Chairez, nguyên chủ tịch luật sư đoàn quận Cam hiện là một thành viên hội đồng quản trị của tổ hợp luật sư Baker Hostestler, một trong số những tổ hợp luật sư hàng đầu của nước Mỹ có văn phòng ở rất nhiều quốc gia tại khắp các châu lục như Nam và Bắc Mỹ, Á châu, Úc Châu, Âu Châu v…v… cùng với một thành viên khác của ban tổ chức là nữ luật sư nổi tiếng Jennifer Keller, người đã thắng rất nhiều vụ kiện hàng trăm triệu Mỹ kim, cũng là nguyên chủ tịch luật sư đoàn quận Cam đã điều khiển chương trình buổi dạ tiệc.
Theo Luật Sư Chairez cho biết ban tổ chức quyết định phải có buổi tiệc này để vinh danh và bầy tỏ lòng cảm mến của luật sư đoàn và Chánh Án trong ngành tư pháp đối với vị Chánh Án người Mỹ gốc Việt này vì những đóng góp của Ông cho ngành tư pháp tại quận Cam và California nói chung. Hơn thế nữa Chánh án Nho là biểu tượng cho một giá trị cao quí, sự tận tụy của ông đối với xã hội, tinh thần kiên trì của ông theo đuổi nguyên tắc bảo vệ quyền bình đẳng trước pháp luật của mọi người trong những năm làm luật sư và Chánh Án. Chính tinh thần đó đã là một sức thu hút thật mạnh mẽ để cho việc tổ chức buổi dạ tiệc này thành công dễ dãi cho đến nỗi mà cả tuần lễ trước đêm dạ tiệc vé đã bán hết, và ban tổ chức đã phải từ chối rất nhiều người muốn đến tham dự.
Mở đầu buổi tiệc là những tiếng trống dồn dập của dàn trống Taiko Nhật với các diễn viên trong đồng phục đặc biệt. Sau đó là tiếng hát quốc ca của một nữ luật sư người Mỹ.
Bài diễn văn của Chánh Án Thắng Nguyễn Barrett của tòa Thượng Thẩm San Jose đã mở đầu cho chương trình. Chánh Án Barrett nói về mối liên hệ giữa ông và Chánh Án Nguyễn Trọng Nho, hai người đi học luật trong cùng một thời gian và cùng đậu bằng hành nghề luật sư một năm. Ông ca ngợi Chánh Án Nguyễn Trọng Nho đã là một luật sư rất giỏi, rồi khi trở thành Chánh Án, ông Nguyễn Trọng Nho đã đem lại danh dự và niềm hứng khởi cho tất cả mọi người Việt trên toàn nước Mỹ. Ông đã tạo được tiếng tăm tốt đẹp và sự kính trọng của mọi giới trong ngành tư pháp. Chánh Án Barrett cũng ca ngợi Bà Phạm Vân Bằng phu nhân của Chánh Án Nho mà theo ông thì bà Vân Bằng là một con người không chỉ giúp chồng thàmh công mà chính bà cũng là một sự thành công rất đáng ca ngợi nữa. Sau đó là lời phát biểu của Chánh Án tòa án Liên Bang Hoa Kỳ Andy Guilford kể lại những tiếng tăm và đóng góp của Chánh Án Nho trong việc dạy dỗ các sinh viên Luật tại các trường đại học luật Chapman, Whittier, và Western State.
Ông so sánh cuộc đời của Chánh Án Nguyễn Trọng Nho giống như cuộc đời của Chánh Án Tối cao Pháp Viện Oliver Wendell Holmes. Chánh Án Guilford nói sự mất mát của Việt Nam vì sự ra đi của gia đình Ông Nho năm 1975 chính là một sự điều tốt cho nước Mỹ khi ông Nho và gia đình chọn Mỹ làm quê hương thứ hai.
Chánh Án Nancy Stock nguyên Chủ tịch đoàn Chánh Án tòa Thượng Thẩm quận Cam phát biểu rằng Bà rất vui và hãnh diện được làm việc với Chánh Án Nho trong những năm qua và được tìm thấy ở vợ chồng Ông Nho tình bạn rất quí báu, một tấm gương cho những người hoạt động trong ngành tư pháp. Một trong những thành tích đáng quí lâu dài của Chánh Án Nho là ông đã hy sinh thời gian của ông để hướng dẫn rất nhiều sinh viên luật khoa thực tập với Ông tại tòa án. Chánh Án Tòa Liên Bang David Carter bầy tỏ long yêu mến đặc biệt của ông đối với ông Nho và gia đình. Ông coi con gái của Chánh Án Nho như là con gái của chính ông và chính ông đã thúc giục ông Nho nộp đơn với Thống Đốc Davis để được bổ nhiệm làm Chánh Án tòa Thượng Thẩm quận Cam. Qua những lần làm việc chung hay cùng đi dạy học ở ngoại quốc với nhau, ông hiểu thế nào là tinh thân tận tụy của ông Nho trong công việc và càng cảm mến ông hơn. Theo Chánh Án Carter thì sự thành công của ông Nho một người di dân của thế hệ thứ nhất vừa mới tới Mỹ, đi từ những công việc lau chùi nhà cửa, đến Chánh Án là một điều vô cùng khó khăn và thật đáng nể phục.
Chánh Án tòa Phá Án tiểu bang William Rylaarsdam nói ông rất hân hạnh được là bạn của Chánh Án Nguyễn Trọng Nho và rất cảm thông với những cố gắng nỗ lực vô cùng đáng quí của ông Nho để vươn lên từ số không trở thành Chánh Án. Sự thành công của ông Nho là niềm hãnh diện của nước Mỹ. Ông cũng nhắc đến quyển hồi ký tình yêu, niềm tin, hy vọng và nói đó là một quyển sách mô tả về cả tình yêu giữa ông Nho và vợ Phạm Vân Bằng nhưng cũng là một câu truyện khó khăn của người di dân mới tới Mỹ. Ông nói, chính ông cũng là người di dân, nhưng khó khăn mà ông và gia đình ông phải vượt qua ít hơn nhiều so với khó khăn của gia đình tị nạn này.
Bài diễn văn chính của buổi tiệc là của Chánh Án Jacqueline Nguyễn, vị Chánh Án tòa Phá án liên bang Hoa Kỳ khu vực kháng án số 9. Đây là một chức vụ cao cấp thứ hai trong toàn thể hệ thống tư pháp Hoa Kỳ. Tòa kháng án liên bang khu vực 9 (Ninth Circuit Court of Appeals) bao gồm nhiều tiểu bang với dân số trên 60 triệu người. Chánh Án Jacqueline phát biểu vừa hùng hồn vừa cảm động vô cùng khi bà cho cử tọa thấy hoàn cảnh lịch sử đất nước Việt Nam khi Chánh Án Nho sinh ra đời, trưởng thành, từ Nam tới Bắc, với bao cuộc phân ly, chiến tranh, sự đô hộ của người Pháp, Nhật, rồi chiến tranh ở miền Nam rồi di tản sang Mỹ. Trải qua tất cả những phân chia, ly tán đó, theo Bà, Chánh Án Nguyễn Trọng Nho đã chứng tỏ ông là một người không biết ngừng nghỉ về ao ước của mình đóng góp cho quê hương và xã hội.
Bà nói với tất cả chân tình rằng Ông Nho là một ngọn đuốc sáng trong xã hội, trong cộng đồng, là nguồn cảm hứng cho chính Bà và thế hệ của Bà. Chánh án Jacqueline Nguyễn nói phải là người Việt Nam có dính dáng với những can qua của người Việt và đất nước Việt Nam mới hiểu được và thán phục ý chí và sự can trường của những người như ông Nho và những người thuộc thế hệ của ông. Trong bài diễn văn vô cùng cảm động này, vị Chánh Án cao cấp của liên bang Hoa kỳ, người có cơ may sẽ trở thành một trong chín (9) Chánh Án Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ, với một giọng nói chân thật và đầy quí trọng, Bà Jacqueline Nguyễn đã dùng tiếng Việt “Chú Nho” để gọi Chánh án Nguyễn Trọng Nho để bầy tỏ lòng quí mến của Bà. Mọi người đã đứng dậy để vỗ tay khen ngợi bài nói chuyện độc đáo của Chánh Án Jacqueline Nguyễn.
Trước khi kết thúc, Luật Sư Chairez giới thiệu ông Nho như là một nguyên tố đem lại đổi thay tốt đẹp trong xã hội đúng như lời nói của Thánh Gandhi rằng chúng ta có thể chọn lựa đứng nhìn thời cuộc hay hãy làm cái nguyên tố của đổi thay trong xã hội.
Chánh Án Nguyễn Trọng Nho mở đầu bài diễn văn với lời cảm ơn đặc biệt nhất dành cho Chánh án Jacqueline Nguyễn “Bà là vì sao sáng chói nhất của người Việt. Bà là niềm hãnh diện; bà là danh dự của mọi người Mỹ gốc Việt và là niềm hãnh diện và danh dự của mọi người Việt trên toàn thế giới này.”
Ông cảm ơn các thủ lãnh 14 đoàn luật sư và hội viên cũng như các Chánh Án, luật sư và bằng hữu đã đến dự buổi tiệc này.
Ông nhắc đến sự rời bỏ quê hương miền Bắc đi tìm tự do trong Nam, để rồi thấy bao ước mơ của mình cho đất nước tan biến năm 1975. Nhưng chính những bao dung và sự rộng lượng của người Mỹ và xứ sở này đã giúp ông cơ hội để đi nốt cuộc hành trình đầy những khó khăn với rất nhiều nghịch cảnh của cuộc đời. Ông cảm ơn Bố Mẹ đã dạy cho ông tính cần cù, nhẫn nại, thương người và sẵn sàng phục vụ công ích và ngậm ngùi không còn Bố Mẹ để có mặt trong buổi tiệc hôm nay. Ông cảm ơn người vợ thủy chung mà ông đùa dỡn là đã được vinh dự nộp check lãnh lương cho bà trong suốt 42 năm qua. Chính tình yêu, sự kiên nhẫn và hy sinh của vợ đã giúp ông đi tới, làm việc và phục vụ xã hội. Ông cảm ơn các con cháu đã sống đúng như lời dạy bảo của ông bà và bố mẹ. Ông cũng xin cảm ơn các Chánh án liên bang và tiểu bang, các thủ lãnh và thành viên các luật sư đoàn cũng như quan khách đã đến dự tiệc hôm nay. Ông nói đùa là ông không có trách nhiệm gì về buổi tiệc này, và chính các luật sư danh tiếng Joe Chairez, Jennifer Keller và thủ lãnh các luật sư đoàn trong ban tổ chức là những người đã yêu cầu quan khách trả tiền để được đến dự nên nếu có điều gì phiền muộn thì xin nói với những vị đó. Để cho tiếng cười lắng xuống, Chánh Án Nho nói, ông và gia đình ông xin gửi đến tất cả lòng biết ơn vô hạn và mãi mãi sẽ ghi khắc trong tâm tình cảm quí báu, sự yêu thương và giúp đỡ của mọi người.
Buổi tiệc chấm dứt với đại diện Hội Chánh Án người Mỹ gốc Á châu tại California trao tặng Chánh Án Nguyễn Trọng Nho tấm plaque để ghi nhận những đóng góp của ông Nho trong hai nhiệm kỳ làm Chủ tịch của hội trong những năm 2001-2002 và 2011-2012.