1 CẢNH SÁT GỐC VN ĐƯỢC ATF
VINH DANH; BẮT MẠNG LƯỚI MA TÚY
Ở 5 TIỂU BANG, CẢNH SÁT HUNG TRAN
VÀ D. ZOLNAI ĐƯỢC VINH DANH
WASHINGTON/DETROIT -- Sở Rượu, Thuốc, Súng và Chất Nổ (ATFE) đã vinh danh 2 trung sĩ cảnh sát ở Lansing vì đã khám phá và hoàn tất một chiến dịch bố ráp ma túy trả dài từ California tới Michigan.
Các trung sĩ Hung Tran và Daniel Zolnai được vinh danh trong buổi lễ trao giải năm thứ 16 tại thủ đô Washington DC vaò hôm Thứ Năm.
Hai người tham dự cuộc điều tra khởi sự năm 2004 khi 1 cảnh sát ở Lansing chận xét một xe, bắt 1 người sau khi thấy và tịch thu ma túy.
Từ đó khởi lên chiến dịch truy bắt băng đảng ma túy có tên là AHH DEE AHH.
Cảnh sát khám phá ra mạng lưới vận chuyển nhiều ngàn kílôgram bạch phiến giữa California và Michigan hoạt động từ cuối 1990s, kéo dài tới 2009. Bọn gian sử dụng một xe RV (xe tiện nghi như nhà, để du lịch) chở ma túy hàng tháng, mỗi lần về lại California là có lợi tức hơn 1 triệu đôla.
Trong thời gian này, băng này đã tạo ra lợi tức ma túy 176 triệu đô.
Cảnh sát đã bắt giữ hay tịch thu 1.6 triệu đô tiền mặt, các xe trị giá 400,000 đô, và thêm 69,000 đôla tiền mặt, 164,000 đôla các xe và gần 200,000 đôla tài sản khác.
Cuộc điều tra dẫn tới kết tội 2 trùm băng ma túy có căn cứ ở Detroit, và một trùm chung cấp ma túy có bản doanh ở ven biển miền đông Hoa Kỳ.
Hai cảnh sát Tran và Zolnai đã phá vỡ ổ ma túy ở 5 tiểu bang khác nhau, và giúp phá vỡ nhiều tội phạm khác, liên hệ tới cướp ngân hàng, bắt cóc, tra tấn và mưu sát.
Tổng cộng 56 hồ sơ truy tố hình sự do cuộc điều tra đưa ra.