Cảnh Sát Quận Cam
tránh quân Bố ráp,
Truy tố
19 Người VN
Tội Chứa Máy Đánh Bài
Trong Quán Cà Phê
WESTMINSTER – Các chủ nhân và công nhân tại 16 tiệm cà phê đối diện sự truy tố hôm Thứ Ba bởi vì sự sở hữu và hoạt động của các máy trò chơi bất hợp pháp, theo một bản tin được công bố cho biết.
Sự buộc tội hình nhẹ chống lại 19 người của nhiều cơ sở, 3 tháng điều tra dẫn đầu bởi Ty Cảnh Sát Thành Phố Garden Grove và cuộc càn quét hồi cuối tháng 3 dẫn đến việc tịch thu hàng trăm máy trò chơi bất hợp pháp và hơn $145,000 đô la tiền mặt, theo các giới chức cho biết.
Cảnh sát Garden Grove trong tháng 12 đã mở cuộc điều tra hỗi hợp nhắm vào các máy trò chơi bất hợp pháp tại nhiều quán cà phê tại thành phố này sau khi nhiều phúc trình về các vi phạm.
Các giới chức thẩm quyền tuyên bố tại một cuộc họp báo hồi tháng 3 rằng nhiều máy chơi game có vẻ hợp pháp như Tetris. Trong khi nhiều cảnh sát đẩy mạnh cuộc điều tra trong nhiều lần khám phá nhiều máy đánh bài bất hợp pháp xuất hiện, cũng theo cảnh sát cho biết.
Cảnh sát Garden Grove Jeff Nightengale nói trong cuộc họp báo rằng, "Bỏ vàoo 25 xu, và bạn có thể chơi bài tới $50 đô la. Tiệm sẽ trả cho bạn vào cuối đêm, gống như tại Las Vegas."
Lúc cảnh sát tiến hành cuộc điều tra các cửa tiệm, nhiều nhân viên đã điều chỉnh lại con nút trên máy để biến chúng trông giống những chiếc máy chơi game bình thường, theo các giới chức cho biết.
Mỗi máy có thể chứa từ $3,000 tới $5,000 đô la. Nightengale nói rằng $145,000 đô la bị tịch thu là một phần của số tiền được dùng để trả cho khách hàng.
17 người bị truy tố cùng một tội sở hữu dụng cụ chơi game bất hợp pháp, một người bị truy tố tội sở hữu hay kiểm soát nhiều máy, và một người khác bị buộc tội hoạt động và bảo trì nhiều máy.
19 người này là: Thanh Van Nguyen, 43, của Santa Ana; Anh Viet Quach, 34, của Westminster; Mandy Dung Nguyen, 26, của Stanton; No Thi La, 54, của Garden Grove; Hien Thanh Thi Nguyen, 41, của Garden Grove; Mai Ngoc Nguyen, 22, của Westminster; Huong Thanh Pham, 34, của Westminster; Uyen Tran, 38, của Orange; Kim Ahn Thi Lam, 53, của Garden Grove; Tony Trong Do, 58, của Yorba Linda; Phuong Thi Truc Nguyen, 38, của Westminster; Hanh Hong Le, 36, của Santa Ana; Thach Co Hoang, 28, Garden Grove; Nina Trinh Dang. 42, của Westminster; Quy Huu Tran, 61, của Santa Ana; Ngoc Ai Lu, 37, Garden Grove; Thuy Cung Do, 38, Garden Grove.
Đồng phạm bị kiện Holly Nguyen, 24 tuổi ở Garden Grove, và Vickie Nguyen, 20 tuổi ở Westminster, bị buộc tội hình nhẹ cho mỗi tội sở hữu dụng cụ máy chơi game bất hợp pháp và sở hữu hay kiểm soát nhiều máy móc.
Tất cả 19 người nói trên phải đối diện với bản án 6 tháng ở tù và tiền phạt $1,000 đô la nếu bị tuyên án có tội.