GIẢI ĐÁP VỀ LUẬT PHÁ SẢN
(BANKRUPCY-CHAPTER 7)
LUẬT SƯ TỪ HUY HOÀNG
*Hỏi: Xin hỏi Phá Sản là gì, có mấy loại Phá Sản và mục đích của việc khai phá sản là để được điều gì?
*Đáp: Phá Sản là một quá trình của luật pháp thông qua Tòa Án nhằm mục đích giúp các cá nhân hoặc cơ sở thương mại được xóa nợ và/hoặc trả nợ dưới sự bảo vệ của tòa Phá Sản. Một cách tổng quát thì việc khai Phá Sản được chia ra làm 2 loại chính là Phá Sản hoàn toàn (liquidation) và Phá Sản bằng việc tái cấu trúc tài chánh (reorganization). Trong giới hạn của bài viết này, chúng tôi xin tập trung nói về việc Phá Sản hoàn toàn liên quan đến một con nợ cá nhân (Bankrupcy-Chapter 7).
Khi quý vị hoặc cơ sở kinh doanh của quý vị rơi vào tình cảnh nợ nần vì một lý do gì đó; quý vị không có cách nào để trả nổi được tiền nợ; quý vị bị chủ nợ quấy rầy thường xuyên thì Phá Sản có lẽ là sự chọn lựa tốt nhất cho quý vị. Một khi đơn xin Phá Sản của quý vị được nộp vào Tòa Phá Sản thì quý vị sẽ mặc nhiên nhận được sự bảo vệ của Tòa Án đối với các Chủ Nợ (automatic stay). Dưới sự bảo vệ của Tòa Án, các chủ nợ sẽ không được tiếp tục đòi nợ, đe dọa hay gọi phone quấy rầy quý vị nữa. Nếu muốn và có lý do chính đáng thì các chủ nợ sẽ phải xin phép của tòa án và phải được sự chấp thuận của tòa thì các chủ nợ mới được phép tiếp tục đòi nợ quý vị (collection).
*Hỏi: Điều gì sẽ xảy khi tôi quyết định xin Phá Sản hoàn toàn (chapter 7)?
*Đáp: Quý vị sẽ phải kê khai tất cả các nguồn thu nhập và chi phí của quý vị, tài sản quý vị có, số tiền quý vị nợ và những tài sản quý vị mua bán (property transactions) trong vòng 2 năm gần đây. Tòa Phá Sản sẽ chỉ định một người Ủy viên quản trị (trustee) để trông coi hồ sơ quý vị. Khoảng 1 tháng sau ngày nộp đơn, quý vị sẽ phải đến tòa để dự buổi họp của các chủ nợ (meeting of creditors). Khi đó Ủy viên quản trị sẽ xem xét hồ sơ của quý vị và đặt những câu hỏi với quý vị. Các chủ nợ có thể đến hoặc không đến cuộc họp này, và có thời gian là 60 ngày để phản đối kế hoạch chi trả của quý vị và/hoặc sự chi trả của một món nợ cá biệt. Nếu quá thời gian hạn định mà không có bất cứ sự phản đối từ các nhà cung cấp tín dụng về kế hoạch chi trả của quý vị được đệ trình, tòa án sẽ ban bố lệnh chi trả trong khoảng thời gian từ 3 đến 6 tháng (all debts that qualified for discharge were discharged).
*Hỏi: Các Văn Phòng Luật Sư sẽ giúp được những gì cho tôi khi nộp hồ sơ xin Phá Sản?
*Đáp: Khi đến với Văn Phòng Luật Sư thì quý vị sẽ tiết kiệm được thời gian để điền giấy tờ và quý vị sẽ được đại diện bởi Luật Sư trong buổi họp của các chủ nợ. Nếu có chủ nợ nào đó phản đối việc xin Phá Sản của quý vị thì Luật Sư sẽ thay mặt cho quý vị để giải quyết hoặc thỏa thuận với sự phản đối đó, giúp quý vị được xóa nợ và gây dựng lại cuốc sống mới mà không bị quấy rầy hay làm phiền bởi các chủ nợ cũ nữa.
Lincoln Plaza
Tổ hợp Luật Sư TỪ HUY HOÀNG
10872 Westminster Ave., Suite 114,
Garden Grove, CA 92843