"WHAT HAPPENS
IN VEGAS"
Cameron Diaz : Joy McNally
Ashton Kutcher Jack Fuller
Tom Vaughan: Director
Nguyễngọchấn
Mỗi ngày có hàng triệu người từ nơi khắp thế giới đến Las Vegas. Đa số người tới đây có hai mục đích: Đánh bài và giải quyết chuyện hôn nhân. Cuốn phim vui mới nhất, “What happens in Vegas” xẩy ra có cả hai yếu tố ấy.
Chuyện xẩy ra cho Joy McNally (Cameron Diaz) là, Joy và Jason đã chung sống trong căn nhà của anh theo diện già nhân ngãi, non vợ chồng. Thế rồi, đùng một cái, Jason tuyên bố anh không sống với nàng nữa, xin mời nàng ra khỏi nhà và ra khỏi cuộc đời của anh. Chuyện tình nghĩa tới ngữ đó thì còn gì để níu kéo. Joy khăn gói quả mướp ra khỏi nhà. Buồn tình Joy rủ cô bạn gái đi Las Vegas quậy một phen.
Cũng từ New York City, Jack Fuller (Ashton Kutcher) chẳng có nghề ngỗng gì bèn về ăn bám ông bố, học nghề thợ mộc. Đã ngoài 30, Jack mải chơi, vụng về, làm đâu hư đó, cuối cùng chính ông bố đã sa thải thằng con. Jack “vô tư” rủ bạn lên đường đi Vegas cho phây phả.
Nhân viên khách sạn lầm lẫn book 4 người xa lạ vào một phòng penhouse của khách sạn. Joy và cô bạn Tipper ở một nhánh, Jack và Hade ở một phòng. Sự lầm lẫn này thoạt đầu làm cho họ khó chiụ nhưng chỉ một thoáng họ cảm thấy thoải mái hơn, cùng nhau vui hưởng mấy ngày ở kinh đô ánh sáng. Sau vài canh bài thử thời, họ đưa nhau vào bar uống. Họ uống hết quán này sang quán khác, cho đến lúc chẳng còn biết mình làm gì nữa thì mới về phòng ngủ vùi.
Lúc bừng tỉnh dậy, Joy thấy trên tay mình có chiếc nhẫn cưới. Tỉnh dần, cô nhớ lại thời gian và chuyện gì đã xẩy ra đêm truớc. Nàng hoảng hốt nhớ ra mình đã làm đám cưới với Jack, một anh chàng lạ hoắc mới quen mấy tiếng đồng hồ. Joy nhớ nàng nói “I do, I Do” mấy lần truớc khi xỉn và tửng luôn. Bây giờ nhẫn cưới trên tay, giấy hôn thú ngờ ngờ trên bàn, ghi rõ ông bà “Jack Fuller”. Nàng hốt hoảng đi tìm Jack. Jack tỉnh hơn, lang thang dưới casino suốt đêm. Hỏi chuyện đám cưới, chàng nói bị nàng kéo vào “Drive-thru Wedding Chapel” ép làm đám cưới, như đi mua một miếng Hamburger vào giờ tiệm đóng cửa. Jack dìu nàng về phòng rồi xuống Casino đánh bài cho đến giờ chẳng còn đồng nào trong túi.
Trong lúc đi tìm Jack, Joy bỏ vài đồng vào slot machine kéo rỉ rả. Jack thân tàn ma dại, nàng đến nói chuyện phải quấy. Joy cho biết chuyện cưới hỏi đêm qua, xẩy ra trong lúc nàng quá chén chứ không có vấn đề vợ chồng gì hết. Jack đồng ý và hưá chẳng đòi hỏi gì. Hai người tỉnh bơ như hàng xóm. Joy lửng tửng bỏ đi. Trong slot machine của Joy còn sót lại một đồng quarter, Jack bỏ vào máy, hờ hững kéo, chẳng thèm nhìn vào máy, bình thản quay đi. Mới đi một bước thì chuông leo inh ỏi. Cái máy trúng Jackpot tích lũy, tiền gom được 3 triệu đô. Nhân viên sòng bài làm thủ tục trao cái Check to tổ nái cho Jack. Từ xa Joy bay tới, giựt cái check: ”Tiền của tôi”. Jack giựt lại “Tôi kéo trúng”. Hai người kéo qua giựt lại một hồi thì Joy đổi chiến lược: “Thôi được, anh nói cái check là của anh, nhưng cái gì của anh cũng là của tôi, mình là vợ chồng rồi mà.” Joy đưa cái nhẫn cưới cho mọi người xem. Jack noí: “OK, nếu vậy thì mình li dị, mỗi người chia một nửa”. Đôi bên đồng ý kéo nhau sang toà án bên cạnh.
Chánh án Whopper (Dennis Miller) đi một đường moral, “cưới hỏi không phải là trò đuà, cưới nhau chưa đầy 5 tiếng đồng hồ đã xin li dị chỉ vì 3 triệu đô”. Ông tuyên án, hai người phải chung sống với nhau chính thức như vợ chồng. Hàng tuần phải đến gặp bác sĩ tâm lý trị liệu, hoà giải moị di biệt. Nếu 6 tháng không hàn gắn được thì ông mới cho chia tay chia. Trong suốt thời gian ấy không ai được lấy một xu. Nếu không thi hành đúng án lệnh tiền này sẽ xung vào công quĩ.
Thi hành án lệnh của ông Toà, Jack và Joy dọn vào chung sống. Hai nhân vật là hai thái cực. Nàng thì gọn gàng, nhăn nắp và chậm rãi trong khi Jack thì lè phè, bê bối cẩu thả. Jack nằm ngoài salon được ưu tiên coi TV. Joy nằm giường ưu tiên gần rest room. Hai người khó chiụ nhất là việc xử dụng rest room. Joy chiếm hàng giờ make up và thay đồ trong khi Jack cứ chở đến đít mới chạy. Mấy lần chiụ hết nổi Jack tè đại ra lavabo. Về sau bực mình quá, Jack tháo banh cách cửa nhà vệ sinh liệng, từ đó mạnh ai nấy ra vào tuỳ hỉ.
Họ gấu ó nhau như chó với mèo nhưng khi đến giờ gặp bà cố vấn tâm lý, hai người mùi mẫn với nhau như đôi uyên ương. Bà bực mình: “Tôi biết anh chị chỉ cần chia tài sản phải đến gặp tôi, cứ việc chửi bới nhau đi, nếu cần cứ giết nhau, đúng 6 tháng nữa tối ký giấy cho, khỏi cần phải đóng kịch truớc mắt tôi nữa”.
Trong sở làm Joy đang có cơ hội được thăng chức, ông chủ mời tất cả vợ, chồng của nhân viên tới dự tiệc. Đây là cơ hội tốt cho Jack dứt điểm. Anh bạn Hade mách nước, ra tối hậu thư cho Joy, nếu không làm cho cuộc li dị dễ dãi anh sẽ tố cáo truớc mặt moị người sự điên cuồng của Joy ở Las Vegas. Joy miễn cưỡng phải mời Jack tới chỗ làm việc của mình. Jack mau chóng gây được thiện cảm với moị người. Đến phiên Jack lên giới thiệu về gia đình mình, Joy hồi hộp lo lắng. Thay vì bêu rếu Joy, anh đã khen nàng là một người vợ đảm đang, nhà cửa ngăn nắp và có tinh thần trách nhiệm, anh rất may mắn có người bạn đời như Joy. Moị người ào ạt vỗ tay trong khi bốn mắt nhìn nhau thoáng hiện một chút tình cảm thầm lặng. Sau buổi tiệc hai người bớt che dấu những xao xuyến trong lòng, nhưng Jack thuộc loại đâm hơi thượng hạng, dù Joy có những cử chỉ mời gọi nhưng...Jack vẫn ôm mền gối ra nằm ngoài salon một mình.
6 tháng trôi qua, phiên xử chính thức diễn ra. Bác sĩ tâm lý phúc trình hai người có rất nhiều cơ hội hàn gắn vì sáu tháng vừa qua họ đã thông cảm, cùng nhau giải quyết moị dị biệt. Nhưng, truớc sự ngạc nhiên của tất cả moị người. Joy đồng ý li dị gấp và nàng không đòi hỏi đồng nào từ tài sản của Jack. Vụ li dị diễn tiến mau chóng, êm ả.
Joy bất chợt xin nghỉ việc, dọn ra khỏi nhà và bỏ đi. Jack hết sức xúc động và cảm thấy nhớ Joy vô tả. Trong những lần đối thoại nhẹ nhàng truớc đây, Joy thuờng tâm sự, khi buồn nàng tìm ra bãi biển vắng xa lánh chốn phồn hoa đô hội nữa.
Jack cảm thấy không thể che dấu lòng mình, chàng đi khắp nơi tìm nàng, cuối cùng, khi hoàng hôn xuống, Jack bắt gặp Joy thẫn thờ bên bờ biển vắng. Jack lặng lẽ đến bên, quì một gối xin chính thức cầu hôn với Joy bằng tiếng nói từ con tim. Tất nhiên Joy say :” I do..I do.. I do”. Và đó là câu trả lời cho tựa phim “What Happens in Vegas”.cnn.