Menu



Đài Tưởng Niệm

Thuyền Nhân

Việt Nam

Tiếp Theo...

* CẦU NGUYỆN VÀ TƯỞNG NIỆM NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM 2016 TẠI NAM CALI


* 40 NĂM QUỐC HẬN LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN, BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* 30 THÁNG TƯ, TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* BI SỬ THUYỀN NHÂN (Nguyễn Quốc Cường)


* BIỂN ĐÔNG LỤC BÌNH TRÔI


* CÁI GIÁ CỦA TỰ DO


* CÁNH BÈO BIỂN CẢ (Văn Qui)


* CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG VỀ CON TÀU MANG SỐ MT065


* CẦU SIÊU BẠT ĐỘ TẠI ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM WESTMINSTER


* CHUYỆN KỂ HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG (Nhiều Tác Giả)


* CHỨNG TÍCH ĐỂ ĐỜI: ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Vi Anh)


* CHUYẾN VƯỢT BIÊN ĐẪM MÁU (Mai Phúc)


* CHUYẾN VƯỢT BIỂN HÃI HÙNG


* CON ĐƯỜNG TÌM TỰ DO (Trần Văn Khanh)


* CÒN NHỚ HAY QUÊN (Nguyễn Tam Giang)


* DẠ TIỆC VĂN NGHỆ "LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG" THÀNH CÔNG NGOÀI DỰ KIẾN CỦA BAN TỔ CHỨC


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN (Việt Hải)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TẠI QUẬN CAM (Vi Anh)


* ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM: BIỂU TƯỢNG THIÊNG LIÊNG CỦA NIỀM KHÁT VỌNG TỰ DO VÀ NHÂN QUYỀN


* ĐÊM DÀI VÔ TẬN (Lê Thị Bạch Loan)


* ĐI VỀ ĐÂU (Hoàng Thị Kim Chi)


* GALANG: BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM BỊ PHÁ BỎ


* GALANG MỘT THỜI - MỘT ĐỜI (Nguyễn Mạnh Trinh)


* GIÁNG NGỌC PHỎNG VẤN NHÀ THƠ THÁI TÚ HẠP VÀ NỮ SĨ ÁI CẦM VỀ LỄ KHÁNH THÀNH ĐTNTNVN


* GIỌT NƯỚC MẮT CHO NGƯỜI TÌM TỰ DO (Lê Đinh Hùng)


* HẢI ĐẢO BUỒN LÂU BI ĐÁT


*"HÀNH TRÌNH BIỂN ĐÔNG: TỰ DO, MỘT NHU CẦU THIẾT YẾU, ĐÁNG ĐỂ TA ĐI TÌM"


*HÀNH TRÌNH GIAN NAN TÌM TỰ DO  


* HÀNH TRÌNH TÌM CON NƠI BIỂN ĐÔNG


* HÌNH ẢNH MỚI NHẤT CHUẨN BỊ KHÁNH THÀNH VÀO THÁNG 04-2009


* HÒN ĐẢO BỊ LÃNG QUÊN (Meng Yew Choong)


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ VINH DANH ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ WESTMINSTER THÔNG QUA NGHỊ QUYẾT “NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM”


* KHÁNH THÀNH ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI NAM CALI


* KHẮC TÊN TRÊN BIA TƯỞNG NIỆM (Việt Hải)


* LÀN SÓNG THUYỀN NHÂN MỚI


* LỄ ĐỘNG THỔ KHỞI CÔNG XÂY DỰNG ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM


* LỄ KHÁNH THÀNH TRỌNG THỂ ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM TẠI QUẬN CAM


* LỄ TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN TỔ CHỨC TRANG NGHIÊM TẠI NGHĨA TRANG WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* LÒNG NHÂN ÁI (Tâm Hồng)


* LỜI NGUYỆN GIỮA BIỂN ĐÔNG (Thơ Thái Tú Hạp)


* MEMORIAL TO BOAT PEOPLE WHO DIED TO BE DEDICATED SATURDAY


* MỘT CÁI GIÁ CỦA TỰ DO (Trần Văn Hương)


* MƠ ƯỚC "MỘT NGÀY TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN" ĐÃ TRỞ THÀNH SỰ THẬT


* NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM NĂM THỨ 5


* "NGÀY THUYỀN NHÂN VIỆT NAM" TỔ CHỨC TRỌNG THỂ TẠI WESTMINSTER


* NGƯỜI PHỤ NỮ SỐNG SÓT SAU CHUYẾN VƯỢT BIỂN KINH HOÀNG


* NHỮNG CHUYỆN HÃI HÙNG CỦA THUYỀN NHÂN (Biệt Hải)


* NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHẾT ĐỀU CÓ THẬT (Ngô Dân Dụng)


* NHỮNG THÁNG NGÀY YÊU DẤU NƠI HOANG ĐẢO (Tuấn Huy)


* NỖI BẤT HẠNH ĐỜI TÔI (Thùy Yên) 


* NỖI KHỔ CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Thy Vũ Thảo Uyên)


* NƯỚC MẮT CỦA MỘT THUYỀN NHÂN (Nguyễn Mỹ Linh)


* SAIGON TIMES PHỎNG VẤN MỤC SƯ HÀ JIMMY CILLPAM 4 NĂM CÓ MẶT TRÊN TÀU AKUNA CỨU HƠN 5000 NGƯỜI VIỆT NAM VƯỢT BIỂN TÌM TỰ DO TRÊN BIỂN ĐÔNG


* TÀU SẮT BẾN TRE (Tú Minh)


* THẢM KỊCH BIỂN ĐÔNG (Vũ Duy Thái)


* THẢM SÁT TRÊN ĐẢO TRƯỜNG SA


* THỊ XÃ WESTMINSTER VINH DANH TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN


* THÔNG BÁO CỦA ỦY BAN THỰC HIỆN ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VN


* THƠ LÀM KHI ĐỌC TIN THUYỀN NHÂN (Viên Linh)


* THUYỀN NHÂN: ẤN TÍCH LỊCH SỬ


* THUYỀN NHÂN VÀ BIỂN ĐỘNG


* THUYỀN NHÂN VÀ MỘT VÀI HÌNH ẢNH CỨU NGƯỜI VƯỢT BIỂN


* THUYỀN NHÂN VIỆT NAM VƯỢT BIÊN, TỬ NẠN, ĐẾN BỜ TỰ DO ĐÃ GIÚP NHÂN LOẠI NHÌN RÕ ĐƯỢC CHÂN TƯỚNG CỦA CỘNG SẢN (Lý Đại Nguyên)


* TRÔI GIẠT VỀ ĐÂU (Nguyễn Hoàng Hôn)


* TRỞ VỀ ĐẢO XƯA... (Nguyễn Công Chính)


* TỪ TẤM BIA TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN Ở GALANG NHÌN RA CON ĐƯỜNG HÒA GIẢI


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN VIỆT NAM ĐÃ CHÍNH THỨC ĐƯA VÀO WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỢNG ĐÀI THUYỀN NHÂN ĐÃ ĐƯỢC ĐẶT VÀO VỊ TRÍ AN VỊ TRONG KHUÔN VIÊN WESTMINSTER MEMORIAL PARK


* TƯỞNG NIỆM QUỐC HẬN 30-4-2012

* VĂN TẾ THUYỀN BỘ NHÂN ĐÃ BỎ MÌNH TRÊN ĐƯỜNG TÌM TỰ DO


* VƯỢT BIỂN (Thanh Thanh)


* VƯỢT BIỂN MỘT MÌNH (Nguyễn Trần Diệu Hương)


* XIN VỀ ĐÂY CHỨNG GIÁM, AN GIẤC NGÀN THU


* XÓA DẤU VẾT TỘI ÁC (Phạm Phú Minh)


Saigon Times USA

 

EXTRACT


Joel: Jason Bateman

Cindy: Mila Kunis

Suzie: Kristen Wiig

Dean: Ben Affleck

Brian: J.K. Simmons

Nathan: David Koechner

Step: Clifton Collins Jr.

Brad: Dustin Milligan 

Joe Adler: ene Simmons

Directed by Mike Judge

Bài Nguyễngọchấn 

Hình Miramax Picture

 

Joel Reynold (Jason Bateman), người sáng lập ra công ty nước ngọt “Extract”. Từ hai bàn tay trắng ông đã tạo dựng cơ nghiệp, chế ra loại nước ngọt “Extract” đang trên đà phát triển. Có nhà cao cửa rộng sự nghiệp đầy hứa hẹn nhưng anh lại không hạnh phúc trên phương diện tình ái. Suzie (Kristen Wiig), vợ anh làm nghề graphic design  cho các cơ sở thương mại, làm việc tại gia giờ giấc bất thường. Suzie có thói quen là, sau 8 giờ tối, là sẽ bất khả xâm phạm.  Joel nổi hứng muốn “yêu” vợ nhưng cứ đến 8 giờ là nàng thay bộ đồ ấm,cột chặt  thắt lưng, dù có năn nỉ ỉ ôi tới đâu Suzie cũng lấy cớ mệt, không sẵn sàng, còn dở dang công việc để từ chối.

Chuyện chăn gối của Joel có giờ giấc cố định cho nên chuyện ái ân với vợ thật là hiếm hoi. Có khi Joel phải bỏ công việc hãng, chạy vội vã về nhà trước giờ giới nghiêm,mới hy vọng được yêu. Thế nhưng  Ở đầu ngõ đường vào nhà Hoel, có ông hàng xóm, Nathan (David Koecshner)  nói dài, nói giai và nói dở. Mỗi lần Joel và Suzie đi ngang đều bị Nathan chặn lại nói ba điều bốn chuyện. Thoạt đầu Joel còn lịch sự dừng xe nghe Nathan nói vài phút nhưng hết chuyện này sang chuyện khác cầm chân Joel, nhất là những lần Joel muốn tranh thủ thời gian gặp vợ trước 8 giờ tối. Khi dứt chuyện với anh hàng xóm, thì hỡi ơi, đồng hồ vừa gõ 8 tiếng, Suzie đã lên đồ thể thao cột chặt thắt lưng  quần đó là tín hiệu “I am not available”  làm cho Joel hụt hững.

Chuyện Suzie treo niêu làm cho Joel khổ tâm cho đến khi hãng có cô nhân viên mới. Cindy (Mila Kunis) trẻ đẹp và sexy hết ý. Ngày đầu  vào nhận việc Cindy đã mon men lên văn phòng Joel  lả lơi, khêu gợi. Bị vợ treo niêu ở nhà, vào sở gặp một thiếu nữ đẹp xinh, dễ dãi làm cho Joel xao xuyến.

Joel có người bạn tri kỷ Dean (Ben Affleck) làm bar keeper, hai người hay tâm sự chuyện đời thường. Joel than phiền vợ anh chẳng cho anh thoả mãn chuyện chăn gối, có khi cả đôi ba tháng mới được một phùa, anh cảm thấy thèm khát triền miên. Nay có miếng mồi ngon dâng đến tận miệng, anh hỏi Dean phải làm sao?

Sợ mặc cảm lừa dối vợ, Joel vấn kế Dean, người bạn bụi đời đưa ra giả thuyết: Suzie không muốn ái ân với Joel, có thể nàng ngoại tình chăng? Dean đề nghị một cuộc thử nghiệm kiểm chứng xem  vợ anh có thích “chuyện ấy” với người khác không ? Nếu nàng thích thì Joel cứ hiên ngang ngủ với Cindy mà không bị mặc cảm tội lỗi. Nếu Suzie chê đàn ông thì anh nên mừng vì có vợ hiền lành và đáng tin cậy.

Muốn thử lòng vợ, Dean giới thiệu cho Joel một anh đĩ đực “Gigolo” Brad (Dustin Milligan) trẻ, đẹp trai, khỏe mạnh đến giả làm người rửa hồ tắm và cứ vô tư tán tỉnh bà chủ. Nếu được sự ưng thuận, anh có thề làm “full service” mà lại được trả 200 đô một lần. Điều đình xong trên đường về sở làm, Joel cảm thấy không yên lòng, anh gọi nhờ Dean cancel Brad. Không có cell phone, Dean mất liên lạc với Brad. Joel hồi hộp chờ xem kết qủa.

Ở hãng Joel phải đương đầu với những chuyện rắc rối. Mấy ngày trước trong hãng Extract vưà xẩy ra một tai nạn. Chị lão làng lắm mồm làm việc ở trạm cuối, tị nạnh không chiụ chú ý việc đóng chai nước, làm cho giây chuyền bị ứ lại. Một thùng nước lọt ra ngoài đường rầy rơi xuống đất bể nát. Anh nhân công vác mấy kết nước trượt chân té nhào, liệng mấy thùng đồ vào cái máy compressor. Một khúc ống bị gẫy bay vào anh Step (Clifton Collins Jr.). Khúc ống trúng hạ bộ làm bể một trái “ngọc hành” của Step. Anh này phải đưa vào bệnh viện cấp cứu. Sau tai nạn manager phải mướn thêm người làm và Cindy  được nhận việc.

Thực ra Cindy xin vào hãng Extract không vì việc làm nhân công tầm thường. Cô đọc báo thấy có tai nạn làm cho chàng thanh niên bị thương nơi hạ bộ. Cindy mò vào phòng ông chủ, ăn cắp tên tuổi địa chỉ của Step. Chiều về cô đi tìm Step, tán tỉnh anh. Cindy khêu gợi làm cho Step nổi hứng phừng phừng nhưng lại không cho anh thỏa mãn mà hối thúc Step kiện hãng Extract. Luật sư Adler (Gine Simmons) là con cáo già về tai nạn lao động. Viện cớ thân chủ anh mất khả năng sinh dục, Adler đòi Extract bồi thường mấy chục triệu. Con số này dù bán hết hãng cũng không đủ trả cho luật sư.

Việc điều đình bồi thường tai nạn đang tiến hành thì chuyện tình cảm của Joel cũng rắc rối. Ngày sau vừa đến hãng Joel nhận được điện thoại của Brad, báo cáo “mission accomplished”. Joel vừa đau lòng vừa mừng. Muốn giúp Joel đạt được tột đỉnh khoái cảm Dean đưa Joel đi hít ma tuý. Tên đầu động ma tuý ép Joel chơi một điếu “Weed” tổ chảng rồi mới cho anh gọi Cindy. Joel gọi Cindy từ nhà của hắn. Cô nàng tới chuyện bất ngờ khác lại xẩy ra, Cindy là bồ của tên chủ động hít. Làm tình không được Joel mang đầu máu, bầm mắt về nhà.

Về tới cổng anh lại gặp Brad vừa từ nhà anh chạy ra. Brad thú thật vì Joel thuê anh làm tình với Suzie, đến đây là lần thứ ba anh đã thấy mê mết vợ Joel đến nỗi, mỗi ngày anh tự nguyện đến tiếp tục làm tình với Suzie mà chỉ tính tiền một lần đúng như giao kèo với Joel. Joel nổi nóng, anh chỉ thuê Brad có một lần để thử vợ, từ nay cấm Brad bén bảng tới nhà anh.

Cả hai người đàn bà đều mang đến cho anh sự đau đớn tâm hồn và thể xác. Với Suzie, Joel nói thẳng chính anh đã thuê thằng đĩ đực Brad đến ve vãn nàng, dù anh chỉ  thuê hắn có một lần để thử lòng vợ, hắn đã đến làm tình với nàng liên miên suốt hai tuần nay. Chuyện này làm anh ô nhục. 

Với Cindy Joel theo tới nhà nàng để khảo sát. Tại nhà Cindy, Joel bắt gặp những món tư trang của nhân viêng trong hãng bị lấy cắp. Joel dọa gọi cảnh sát tới làm biên bản. Cindy hoảng hốt, nàng là tội phạm đang trong thời gian probation. Nếu tái phạm tội ăn cắp Cindy sẽ bị gỡ thêm nhiều cuốn lịch. Cô hưá sẽ trả lại hết những tang vật ăn cắp và bỏ xứ ra đi.

Hãng Extract đang trong cơn khủng hoảng sẽ phải bán hết để bồi thường cho Step. Joel đến tìm Step điều đình. Joel cho biết anh vừa  bị bồ Cindy  đục cho một trận gần chết, cô nàng còn ăn cắp nhiều đồ đặc của nhân viên. Sợ bị tố cáo Cindy đã bỏ trốn đi rồi. Step thú thật, chỉ vì Cindy xuí anh mới đứng ra kiện Extract, anh không ngờ vụ kiện có thể khiến cho hàng trăm nhân công mất việc. Cindy cố tình cáo gian anh mất khả năng sinh lý,  nhưng thực ra anh đã thử và không có trở ngại gì. Step hưá sẽ rút đơn kiện nếu Joel cho anh làm “floor manager”.  Chuyện nhỏ, sáng hôm sau, Joel tập họp tất cả nhân viên, tuyên bố Step trở lại làm việc và anh sẽ là manager của khâu hàng xuất khẩu hãng Extract.

Trong khi ấy, Joel không thuê người dọn rửa hồ tắm nữa, Suzie biết lỗi của mình phải tự tay vớt lá cây ngập ngụa mặt hồ. Thế nhưng ông hàng xóm vẫn không buông tha hai người. Nathan lại mò sang lải nhải với Suzie. Bực quá cô nàng không giữ lịch sự nữa nói toạc ra ghê tởm anh hàng xóm nói nhiều. Chị  la chửi nặng lời khiến cho Nathan hoảng viá đứng tim chết ngay trong vườn nhà nàng.

Dự tang lễ Nathan xong, Joel báo cho Suzie biết, anh vưà thuê Brad trở lại làm việc tại hãng Extract, vưà có thêm nhân công làm việc, vưà để mắt kiểm soát chàng Gigolo Brad không léng phéng đến nhẩy dù với vợ anh nữa.

Tuy nhiên từ ngày ấy Suzie cũng tiến bộ, và chiều Joel nhiều hơn, giờ giới nghiêm sẽ trễ hơn hoặc bỏ hẳn mà tuỳ thuộc giờ giấc, và nhu cầu đòi hỏi của chồng.