"BABEL"
Richard - Brad Pitt
Susan - Cate Blanchett
Anwar - Mohamed Akhzam
Amelia - Adriana Barraza
Santiago - Gael Garcia Bernal
Chieko - Rinko Kikuchi
Yasujiro - Koji Yakusho
Đạo diễn
Alejandro Gonzalez Inarritu;
Tôi đã vào rạp chiếu phim “Babel”, 30 phút đầu không thấy gì hấp dẫn, tôi bèn chuồn sang rạp bên cạnh xem phim khác và quên luôn Babel. Babel được giải Golden Globes, và Oscars đề nghị 7 nominations, phim lại được đem ra chiếu, tôi bắt buộc phải xem lại từ đầu vì thế, bài điểm phim này đến trễ mấy tháng từ ngày phim ra mắt. Lần này tôi đã xem lại thật kỹ và thấy cũng hay hay.
Babel là cuốn phim hành động, các sự kiện không nhất thiết liên hệ với nhau khởi đi từ việc chơi dại của hai chú bé ở tận nửa vòng trái đất, đã diễn ra tạo thành một biến cố giây chuyền khủng khiếp làm phiền cho nhiều người ở trên 3 lục địa và 4 quốc gia.
Đạo diễn Alejandro Gonzalez Inarritu người chuyên làm những tác phẩm điện ảnh hồi hộp gây chấn động màn ảnh dẫn đưa chúng ta den từng dia danh xa lạ.
Yasujiro ( Koji Yakusho) thong gia Nhật đi săn thứ dữ ở Marốc. Sau chuyến du lịch săn bắn ấy ông tặng khẩu súng cho gia đình đã theo giúp ông trong mấy tuần ở địa phương. Ở giưã vùng núi đồi, sa mạc Morroco mấy cha con rất thích thú có khẩu súng săn rất tốt. Thỉnh thoảng trong lúc chăn dê trên lưng đồi hai đứa con ông nông dân đem súng theo tập bắn chơi. Một hôm, hai anh em ngồi chăn dê lấy súng ra bắn thou, hết bắn tảng đá gần rồi xa, cuối cùng hai an hem thấy một chiếc xe bus chạy ngoằn nghèo trên lộ, thằng anh bắn trước chẳng thấy động tĩnh gì. Thằng em dành lấy khẩu súng, nhắm thẳng chiếc xe bus, bắn một phát. Chiếc xe trờ tới một thuớc thì dứng lại. Hai chú bé biết có chuyện vội đem khẩu súng đi dấu.
Dưới xe bus, đoàn du khách người Mỹ đi ngoạn cảnh, trong đó có hai vợ chồng Richard (Brad Pitt) và Susan ( Cate Blanchett) từ California. Susan ngồi bên cửa kiếng, bỗng nghe tiếng súng rồi thấy đau nhói nơi cổ. Richard quay qua thấy cổ áo vợ đẫm máu. Moị người hoảng hốt Richard cuống cuồng cầu cưú. Anwar (Mohamed Akhzam) anh lơ xe cho biết làng anh cách mấy dậm. Moị người đồng ý tới đó để tìm nhà thương. Anwar dẫn Richard bồng Susan vào nhà anh rồi đi báo nhà chức trách. Cảnh sát địa phương cho biết làng ở xa thành phố không có bác sĩ y tá nào cả. Anh đã báo cáovới thượng cấp hy vọng tỉnh sẽ gởi người xuống giúp.
Viên đạn bắn trúng cổ họng, Susan mất nhiều máu, nếu không giải phẫu kịp nàng có thể chết vì hết máu. Anwar mời ông hàng xóm chuyên chữa bệnh cho dê, trừu của làng. Anh này chưa từng chữa trị cho người, nhưng trong cơn bối rối, Richard đồng ý nhờ anh khâu vết thương cho Susan. Không thuốc tê thuốc mê và rượu cồn, mấy người phải đốt củi lửa, hơ kim và xỏ từng mũi chỉ bố khâu vết thương cho Susan. Nàng rú lên từng tiếng thất thanh. Richard phải đưa bàn tay của anh cho nàng nghiến răng chiụ đựng. Chiụ hết nổi nàng xiủ trên cánh tay Richard sau vài mũi kim khâu vội.
Tin người Mỹ bị khủng bố bắn trên vùng cao nguyên Moroco làm chấn động thế giới. Cảnh sát quốc gia ùn ùn mở cuộc hành quân. Khám xét hiện trường người ta tìm được vài chiếc vỏ đạn loại .227 mm. Cảnh sát khám xét khắp vùng tìm xem ai có súng loại này.
Người hướng dẫn anh thợ săn Nhật bị trận đòn nhừ tử. Anh khai đã bán súng cho gia đình người chăn dê trên núi. Cảnh sát bắt bà vợ dẫn đi tìm, dọc đường họ gặp mấy cha con, chủ của khẩu súng đang đi trốn. Ba cha con trốn trong hốc đá. Cảnh sát bắt ra trình diện, Hai đưá nhỏ hoảng hốt bỏ chạy, bị trúng đạn. Thằng em 10 tuổi tức quá quay súng lại bắn vào nhà chức trách. Cả tiểu đội cảnh sát xung phong tiến lên bao vây. Thằng lớn bị thương chết tại cho. Cuối cùng thằng nhỏ ra hàng, thú nhận đã lỡ tay chơi súng.
Chuyện án mạng ở Marốc lan sang nước khác. Chính quyền Maroc tịch thu khẩu súng và truy lùng nguồn gốc. Cảnh sát quốc tế biết chủ nhân súng là một công dân Nhật. Ở Tokyo thám tử cần thẩm vấn Yasujiro. Thương gia Nhật làm ăn nhiều với nước ngoài nên rất khó gặp. Ở nhà ông chỉ có cô con gái bị câm điếc từ nhỏ. Chieko (Rinko Kikuchi) đang trong tuổi dậy thì và rất khát tình. Nhiều trai tráng đã tán tỉnh nàng nhưng khi biết Chieko câm và điếc là họ bỏ đi ngay. Khi thám tử đến tìm bố, Chieko thích ông thám tử, lợi dụng thời cơ đã khai vớ vẩn rồi bất thần cởi hết quần áo để tồng ngồng dụ khị anh thám tử. Chàng tá hoả tam tinh, bỏ chạy nhưng thông cảm hoàn cảnh Cheiko đã an ủi nàng.
Ở Morocco, nhà chức trách đã chấp thuận cho máy bay hồng thập tự tới làng đón Susan và Richard về nhà thương thủ đô. Mải lo cho vợ, Richard quean bẵng đi hai đứa con. Anh tưởng các con đang sống yên lành với bà vú em người Mễ. Amelia (Adriana Barraza), làm vú em sống tại gia, lo chăm nuôi hai đứa con anh từ ngày sanh. Amelia rất nóng lòng mong ông bà chủ về để bà qua Mễ dự đám cưới con trai. Vợ chồng Richard đi lâu quá bà đành phải nhờ người cháu chở bà và hai người con Richard sang Mễ đúng ngày cưới của con trai bà.
Chuyến về Mễ suông sẻ. Khi xong tiệc, người cháu lại đưa bà qua biên giới. Đến trạm kiểm soát biên phòng, cảnh sát coi giấy, biết bà Amelia đã ở Mỹ lậu từ 16 năm. Thằng cháu hốt hoảng phóng xe chạy. Trong đêm tối nó chạy ngoằn nghèo vào vùng sa mạc làm lạc hướng cảnh sát. Vào sâu trong sa mạc, nó bỏ bà dì và hai đưá bé xuống rồi chạy xe đi mất. Bà Amelia và hai đưá bé ngủ chơ vơ giữa trời sa mạc. Hôm sau, bị mất phương hướng, bà đi lạc suốt ngày. Bé gái lớn, lên cơn sốt không đi được nữa. Amelia bỏ hai em lại, một mình đi tìm đường và tìm người cưú. Mãi đến chiều bà mới bị cảnh sát bắt lại. Họ không nghe lời khai của bà mà chở thẳng tới trại giam chờ tống xuất về Mễ.
Tại trạm biên phòng đợi mãi Amelia mới có dịp khai với nhân viên INS về hiện trạng hai đưá con ông bà chủ. Trực thăng bay lượn suốt đêm mới bắt gặp hai đưá bé nằm giữa trời đang trong trong cơn nóng sốt và thiếu nước.
Cuối cùng, khi vợ được cấp cưú, Richard mới liên lạc với nhà mới biết tin cảnh sát vưà tìm được hai đưá con anh giữa sa mạc. Rất may cho các em được tìm thấy kịp thời, trước khi chết vì khát hoặc, thú hoang xé xác.
Babel là cuốn phim làm kinh hoàng cho người trong cuộc mà cũng gợi hồi hộp cho khán giả. Phim đã chiếm được nhiều giải thưởng và gần nhất là giải tượng vàng. Tuần vưà qua Hội đồng giám khảo đã đề nghị Babel 7 giải Oscars, trong đó có giải phim hay nhất và đạo diễn xuất sắc nhất. Ít lắm phim Babel cũng sẽ chiếm vài tượng vàng cho một cuốn phim kinh hoàng và lạ mắt này.