Saigon Times

Mike O’Donnell (Mathew Perry) là thủ quân đội bóng rổ vô địch ở truờng trung học tỉnh Los Angeles. Cậu học trò năm cuối có tất cả danh vọng kể cả học bổng lên đại học và tương lai đầy hưá hẹn hái ra tiền. Thế nhưng, truớc sự ngạc nhiên của moị người, Mike quyết định bỏ hết để làm đám cưới với cô bạn học, tình nhân, Scarlet (Leslie Mann) đã có bầu.

Hai mươi năm sau, cuộc đời của Mike không mấy tốt đẹp như anh mơ tưởng. Việc làm không sáng sủa phải cáng đáng một gia đình với hai con teenager. Scarlett rất khéo chân tay trong công việc nhà, Mike vật lộn với sự nghiệp, nhưng cuối cùng việc làm của anh cũng không còn. Mike phải sống nhờ vào người bạn thân Ned Gold (Thomas Lennon), tay phù thuỷ software computer games rất thành công về tài chánh. Tuy có gia tài khá vững vàng nhưng Ned lóc chóc như thiếu niên. Mike được Ned cung phụng đủ điều chỉ để chia sẻ những thú vui tiêu xài của anh.

Thế rồi Scarlett đưa Mike ra toà ly dị, hai đưá con ở với mẹ, anh được đến thăm con cuối tuần. Hai thiếu niên, thiếu nữ chẳng mặn mà với người cha vô tích sự. Một lần chờ đón con ở trường, Mike nhìn dẫy cup bạc, giải thưởng của đội bóng rổ nhà truờng trưng bày trong tủ kiếng. Hình ảnh Mike lãnh cup vô định tiểu bang với những hào quang của nhân vật nổi tiếng và được cưng chiều nhất trường. Trong số hàng chục cô nữ sinh xinh đẹp, hấp dẫn mồi chài, dụ dỗ, lả lơi Mike đã chọn Scarlett và thành vợ sau này. Mải ngắm những hình ảnh hào quang và kỷ niệm êm đềm ngày xưa ấy, miên man lạc vào vùng cảm xúc rạo rực thời vàng son. Ông già lao công quét dọn hành lang dừng lại. Mike chợt tỉnh, ông già bắt chuyện, được biết ông có cùng cảm nghĩ như Mike, ước gì được trở lại thời vàng son thơ mộng ấy.

Mike quên bẵng đến tua mình được đón con về nhà chơi cuối tuần. Ra về trời đã tối om và mưa, khi lái xe ngang cầu, Mike thấy ông lao công đang đứng trên thành cầu giang tay định nhẩy xuống sông. Mike dừng xe chạy ra cản nhưng không kịp, ông già buông mình xuống giòng nước xoáy phiá dưới và ông vẫn kêu Mike: “Go with me, bach to the past”. Mike luống cuống, chới với, trượt chân té theo ông già. Giòng nước xoáy mòng mòng một lúc Mike hoàn hồn bơi vào bờ. Lạnh quá, anh chạy vào một nhà hàng xin đi nhờ rest room. Vưà lau khô mặt mũi, Mike soi gương chải đầu, anh kinh hoàng la lên chói lói. Mike không còn là người trung niên mà trẻ lại như cậu thanh niên 17 tuổi.

Mike phóng vội xe về nhà gõ cửa đùng đùng. Ned không biết cậu thanh niên này là ai, Mike (lúc này do Zac Efron diễn) khai bị té xuống sông đến khi lội vào bờ thì trẻ lại như 17 tuổi. Ned hỏi thử mấy câu chuyện bí ẩn giữa hai người, Mike trả lời đúng và đầy đủ, bấy giờ Ned mới tin là Mike.

Về tuổi tác, lúc này, Mike chỉ bằng tuổi con trai Ned. Hai người thỏa thuận, trong nhà họ vẫn là bạn nhưng ra ngoài Mike phải goị Ned là bố và nghe lời ông. Thoạt đầu Mike thấy khổ tâm nhưng chỉ một thoáng anh nẩy ra sáng kiến xin vào học cùng trường cũ để theo dõi hai con.

Mike ngỡ ngàng vì hai đưá con anh không hồn nhiên như anh tưởng. Maggie (Michelle Tachtenberg) 15 tuổi học hành không ra gì nhưng chỉ ngả ngớn hẹn hò, hôn hít ôm ấp xà nẹo với thằng thổ tả Stan (Hunter Perrish) thủ quân đội basketball. Tên này tài cán chẳng bao nhiêu nhưng kéo phe kéo cánh, hỗn xược, làm tàng với các học sinh khác. Alex (Sterling Knight) 16 tuổi rất muốn tham gia đội bóng nhưng Stan đánh dằn mặt, cấm không được ghi danh.

Mike đến với Alex tự giới thiệu là con ông bác từ tỉnh khác mới dọn đến. Thấy Alex bị Stan bắt nạt, Mike trổ tài nhồi bóng và chuyền bóng nhà nghề làm cho Stan bẽ mặt, chỉ một trận mở màn coach đã loại Stan ra và cho Mike làm thủ quân. Mike huấn luyện riêng cho Alex ngón nghề chơi banh độc đáo của mình, chẳng mấy chốc Alex đã trở thành cầu thủ có hạng.

Trong lúc ấy Stan vẫn săn đón, ngang nhiên tình tứ với Maggie giữa chốn công cộng. Mike làm đủ moị cách để chứng minh Stan là thằng thổ tả. Maggie tưởng Mike chỉ muốn phá đám, làm cho cô ghét cay ghét đắng.

Alex đưa Mike về nhà giới thiệu với mẹ. Scarlett nhìn Mike ngỡ ngàng, bà thấy “Mike này” à cháu của chồng nàng nhưng trông giống như đúc Mike của bà lúc còn học trung học. Chị nựng chú bé Mike như đã từng làm với người tình cũ. Thỉnh thoảng Mike quên, goị Scarlett bằng tên riêng mà trước kia chỉ có hai người biết với nhau, Scarlett hỏi thì Mike nói trớ sang chuyện khác.

Thế rồi, Mike bắt gặp Maggie ngồi khóc rũ rượi trong sân vận động. cô tâm sự thằng thổ tả Stan đã bỏ cô theo một cô bạn khác. Mike an ủi cho biết Stan là thằng mắc dịch, lưu manh bỏ nó là phải. Maggie quay sang cua Mike. Về tuổi tác hai người chỉ cách nhau có một tuổi, Maggie bất chấp là anh em họ, ôm ấp nưng niụ, tấn công tình ái Mike. Mike không thể nói ra sự thật nhưng cũng không dám xua đuổi Maggie sợ làm cho cô bé thất vọng, nguy hiểm. Anh chỉ tránh né vừa đủ để cho cô nàng không mắc cở. Cùng lúc ấy, Mike gặp riêng Scarlett anh vẫn thấy xúc động với người vợ mà hiện tại có tuổi già như mẹ mình. Có lúc hai người gần tới độ chín mùi thì Scarlett biết phải dừng lại.

Mặt khác, Ned đóng vai bố của Mike lại chiụ đèn bà hiệu truởng. Ned là một nhà giầu bất đắc dĩ, anh vung tiền ra cua bà hiệu truởng bằng những hành động lố bịch, khoe của lố lăng. Order trăm bó hoa hồng tặng bà hiệu trưởng, đưa xe limo tới đón bà vô trường. Bà hiệu trưởng nhất quyết không cặp với phụ huynh học sinh. Ned mời bà đi ăn không được, cuối cùng Ned đề nghị nếu bà chiụ đi ăn tối với anh, anh sẽ tặng cho mỗi học sinh của trường một cái Laptop computer. Vì lợi cho học trò bà xiêu lòng nhận lời đi ăn tối nhưng phải giản dị tự nhiên thay vì tiền hô hậu ủng như Ned vẫn làm. Và rồi, tìm hiểu, bà thấy Ned hồn nhiên và từ chuyện này dẫn đến những giao du chừng mực khác.

Đến ngày gần mãn niên học, trận chung kết bóng rổ diễn ra tại sân nhà. Mike làm thủ quân cố đưa banh cho Alex làm bàn và trận cầu gần đi tới chiến thắng. Trên khán đài Scarlett thấy “Mike này” chạnh lòng nhớ “Mike ngày trước”. Vào phút cuối trận đấu, Scarlett nhớ lại chuyện tình cũ, bỏ ra hành lang. Mike đấu bóng cũng có cảm giác y hệt lần đầu anh đấu trước mặt Scarlett. Thấy nàng bỏ đi, giống như như ngày này 20 năm trước, Mike bỏ trận đấu chạy theo. Hai người cùng đến điểm hẹn ngày trước, bấy giờ Mike đã trở lại là Mike ở tuổi trưởng thành. Mike thú thật không thể nào xa được Scarlett, ông xin bà một cơ hội thứ hai trở lại với nhau. Cuộc tình hai người tưởng đã gẫy đổ lại có cơ may tái hợp.

Menu