SAFE
Luke Wright: Jason Statham
Mei: Catherine Chan Captain
Wolf : Robert John Burke
Mayor :Chris Sarandon,
Han Jiao: James Hong
Directed by Boez Zakin
Bài Nguyễngọchấn
Phim Safe đưa ra một giả thuyết một bé gái người Hoa, Mei (Catherine Chan), 11 tuổi có khả năng nhớ như chụp hình vào đầu bất cứ con số nào, hình ảnh gì cô vưà xem phớt qua.
Ở Hoa lục, Mei làm cho thày giáo dạy toán của cô quê xệ nhiều lần. Những phương trình toán học, viết đầy bảng đen trong một lớp trung học, đã nhập vào đầu Mei. Khi thày dạy bài toán trong lớp tiểu học, Mei đã viết lại trọn vẹn những hàng số lên bảng và chứng minh thày đã giảng sai. Ông thày nhận lỗi. Khả năng nhớ của Mei đến tai hiệu trưởng và lọt vào mắt giới chức giáo dục nhà nước cũng như bọn gian manh sau này.
Một tổ chức người Hoa báo tin bố mẹ cô bị mất tích, Mei thành trẻ mồ côi, họ muốn đưa Mei sang Mỹ, cho học trường “thần đồng”, giúp cô tìm cha mẹ ruột. Cô bé lên đường sang New York và trở thành con nuôi của Quan Chang.
Quan Chang làm việc cho Han Jiao (James Hong), trùm xã hội đen Hoa kiều ở New York. Tổ chức của Han bao gồm nhiều nhà háng trá hình làm sòng bài khắp New York. Họ cũng thâu thuế các thương gia và buôn bán bất chánh. Mei được đưa vào gặp “chú” Han, ông thử khả năng nhớ vài lần với những bài toán trên bảng tính người Hoa, cô bé làm lại trúng phóc các con số lên tới hàng chục triệu.
Cô bé chẳng được vào học trường ốc nào cả mà bố nuôi Quan đưa từ sòng bài đến quán rượu, bắt Mei nhẩm tính những bài toán. Sòng báo cáo tài chánh, có sòng bị thất thu, Quan móc súng bắn chết quản lý ngay trước mắt Mei, bắt những nhân viên khác phải tích cực để mang lợi nhuận về cho tổ chức. Quan thâu nạp tiền bạc khắp hang ổ ở China Town, mang về nạp cho Han Jiao. Han Jiao đưa cho Mei xem một trang giấy với hàng trăm nhóm số. Ông bắt cô bé phải nhớ từng con số rồi mồi lửa đốt tờ giấy ấy. Ông dọa Mei không được cho ai biết, nếu không bố mẹ của Mei sẽ bị giết chết. Cô bé biết đang nằm trong tay tổ chức đã bắt cóc bố mẹ ruột của cô.
Cũng tại New York City, băng đảng dữ dằn hơn là nhóm Mafia Nga, cầm đầu bởi Docheski do con trai ông Joseph Docheski điều hành. Nhóm này chuyên về buôn bán vũ khí, ma tuý, và tổ chức võ đài chui khắp vùng New York City. Hai băng Nga và Hoa đụng nhau liên miên làm náo loạn cả thành phố.
Trong khi ấy nhóm cảnh sát đặc biệt bài trừ tội phạm của NYPD, do đại úy Wolf (Robert John Burke) chỉ huy, ăn tiền cả hai phe, làm ngơ trước những việc làm tiền vô tội vạ của chúng.
Luke Wright (Jason Satham), một thanh tra cảnh sát biết chuyện, lên tiếng phản đối. Anh bị đồng đội ngấm ngầm cấu kết với băng đảng Nga sô, hãm hại vợ anh đang mang thai. Luke chua chát bỏ cảnh sát vào nghề đánh võ đài “thí mạng cùi” Ultimate fighting.
Vào nghề đấm đá bạt mạng này, Luke cũng lớ ngớ không biết bí mật nhà nghề, đã thẳng tay đánh một võ sĩ vô địch ngất ngư ngất ngư gần ngáp, trong lúc anh được lệnh bầu show, bắt anh phải chịu thua giữa trận. Thế là cả đến cái nghề thí mạng cùi anh cũng không còn chỗ đứng.
Luke xuống đến tận cùng bảng số, vô gia cư, vô nghề nghiệp, ăn cơm thí và hàng đêm ngủ trong trại tế bần. Trong phòng ngủ trại tế bần, một bạn đồng cảnh, nằm giường bên cạnh, bị lở loét lung tung. Luke thương hại, cởi đôi giầy boot tặng cho anh ta. Anh kia hí hởn mang vào. Vì đôi giầy oan nghiệt, băng Mafia Nga tưởng lầm là Luke. Nửa đêm chúng lẻn vào cắt cổ anh chàng vô gia cư kia.
Cuối cùng ngay cả cái trại tế bần cũng không còn là nơi dung thân cho Luke nữa. Anh phải lẩn tránh như chuột cống. Một lần trên xe metro Luke chứng kiến băng đảng Mafia Nga rượt bắt một cô bé. Cô bé chính là Mei của tổ chức Han Jiao, không biết vì sao cô bé bị bọn Nga bắt cóc. Trên xe Metro Mei cuống quit trong khi hàng chục tên hộ pháp Nga hung hăng rượt bắt. Luke phải ra tay đánh hạ cả nhóm, cưú cô bé.
Luke che chở Mei chạy trốn cả hai nhóm người Hoa và băng đảng Nga. Cô bé cho Luke biết việc nhóm người Hoa bắt cô làm, cũng như những thứ bọn Nga bắt cô phải nhớ. Có những dữ kiện này, Luke biết, đó là những bí số để mở cái kho tiền bọn gian manh cất dấu. Luke rủ đại úy Wolf và đồng bọn thâu hồi số tiền vĩ đại này. Nhóm cảnh sát trừ gian có 6 người, đồng ý nhập cuộc để chia nhau 20 triệu tiền gian.
Việc làm ăn với bọn lưu manh không riêng cảnh sát mà cả thị trưởng New York (Chris Sarandon) cũng chia chác với băng Nga. Luke gài bẫy bắt cóc Joseph Docheski làm cho trùm băng đảng Nga phải cầu cưú Thị trưởng. Cuộc trả giá bắt buộc Docheski phải khai bí số ấy cho Thị trưởng trong lúc ông đang bị Luke uy hiếp, ghí nhớ hết.
Ngày N, Luke và nhóm “cảnh sát trừ gian” của NYPD cùng đến điểm hẹn. Luke cho biết, bửu bối mở két nằm trong đầu anh. Và tất cả bọn phải bảo vệ anh để, nếu anh có mệnh hệ nào thì xô hỏng, bỏng không và số tiền hàng chục triệu ấy sẽ mất tiêu. Vào đến két bạc. Luke mở từng hàng số đến con số cuối cùng thì anh quay súng bắn hết mấy tên lâu la của Wolf. Anh cho biết cái code cuối, Wolf mở két và cùng chia đôi số tiền với Wolf. Hai người chưá đầy hai túi bạc vĩ đại, khiêng ra xe cảnh sát trưởng rời hiện trường.
Nhưng Wolf bị cả hai băng đảng tố cáo làm ăn với chúng, và anh đang có lệnh tầm nã. Trong khi Luke xách một túi tiền kếch xì bàng, nhanh chân đưa Mei đi khỏi New York City, đi về “chốn nhân gian khônângthể hiểu”