The Lincoln Lawyer
Mick Haller: Matthew McConaughey
Maggie: Marisa Tomei
Louis Roulet: Ryan Phillippe
Mary: Frances Fisher
Frank: William H. Macy
Đạo diễn Brad Furman.
Bài Nguyễngọchấn
Hình Liongates Films
Phim “The Lilncon Lawyer” nói lên những mánh mung tại tòa án và mặt trái của các luật pháp đối với các tội phạm.
Mick Haller (Matthew McConaughey), một luật sư chuyên về tội ác ở Los Angeles, làm việc trên chiếc xe Lincoln Continental có chauffer. Ông uống rượu như hũ chìm, không còn được phép lái xe vì tội DUI. Haller giao dịch với đủ moị hạng người, đa số là dân dao búa, du đãng, giết người, đâm cha, chém chú, bú chị dâu. Ông rất mát tay với những tội phạm có nhiều nghi vấn.
Vào phim chúng ta thấy Mick Haller được cò tòa, móc nối, nhờ biện hộ cho Louis Roulet (Ryan Phillippe), phạm tội tra tấn dã man một chị em ta sau khi hãm hiếp nạn nhân. Louis là con bà Mary, tỉ phú địa ốc ở Beverly Hills. Chuyện vừa xẩy ra cách đó vài ngày. Louis đang bị LAPD câu lưu. Tội này bản án có thể gỡ hàng chục cuốn lịch.
Haller vào gặp nghi can, anh ta là một thanh niên mới lớn, con nhà giầu, đầu tóc gọn ghẽ, ăn mặc sạch sẽ. Gặp Haller, Louis thiếu điều quì xuống khóc lóc, kêu oan, van xin ông cưú mạng. Haller ôn tồn trấn an chú bé: “chú em phải thành thật khai báo, không dấu ta bất cứ điều gì moị chuyện để ta lo”.
Trước nhất Louis xin được tại ngoại ngay tức khắc với bất cứ giá nào, vì trong nhà giam có nhiều tay chân trong giới giang hồ sẽ làm thịt anh. Haller nhờ vợ cũ, Maggie (Marisa Tomei), phó biện lý bảo đảm, lãnh bails cho tại ngoại với tiền thế chân 1 trriệu đô. Đây chỉ là một số tiền rất nhỏ so với sự nghiệp và danh giá của gia đình tội phạm Roulet.
Bắt tay vào việc Haller đến văn phòng đồ sộ của gia đình Louis. Bà Mary, mẹ nghi can cũng muốn ngồi vào bàn làm việc nhưng, Haller đã mời bà đi chỗ khác chơi để cho anh dễ làm việc. Luật sư của gia đình được hiện diện tỏ vẻ ái ngại vì, xưa này bà Mary chỉ là người ra lệnh, bà chưa từng nhận lệnh của ai. Trong khi ấy Haller mang theo Frank (William H. Macy), một cưụ thanh tra cảnh sát LAPD, hiện là private Investigater cho luật sư Haller.
Lời khai của Louis hoàn toàn không hợp nhất. Louis khai anh vào quán, tình cờ làm quen với một thiếu nữ, cô mời anh về nhà chơi, vừa vào tới nhà thì anh bị ai đó đập gậy vào đầu làm cho anh ngất xiủ. Khi tỉnh dậy Louis thấy hai người đàn đông đè anh xuống sàn nhà chờ cảnh sát đến bắt anh mang đi về tội hiếp dâm và đánh đập cô gái. Cảnh sát chụp hình cô gái bầm dập, thương tích đầy mặt mũi, quần áo tả tơi.
Tài liệu của Frank có cả video; Louis ngồi trên quầy trong quán rượu. Cô gái (nạn nhân) đến bên, lùa qua cho anh mẩu giấy xếp gọn, trong đó có ghi tên, địa chỉ, số phone. Cô gái hẹn anh đến nhà với giá 300 đô. Tang vật cảnh sát tịch thu tại hiện trường, một con dao ngắn mầu đen, là vũ khi gây nhiều thương tích cho nạn nhân.
Hôm sau Frank trưng dẫn. Lúc đến nhà cô gái, Louis có mang theo con dao xếp mầu đỏ. Con dao này vẫn còn trong túi áo ngoài của Louis, tìm được tại hiện trường sau khi Louis bị bắt. Frank đang nắm trong tay chờ giảo nghiệm DNA trên cán và lưỡi dao. Louis nhận là có con dao ấy để tự vệ, nhưng không chủ mưu giết cô gái.
Haller thấy bất mãn với thân chủ của mình nhưng anh vẫn miễn cưỡng tiếp tục thụ lý vụ án. Đối chiếu với hồ sơ tội phạm khác trước đó mấy năm. Nạn nhân cũng mang những thương tích và sự kiện tương tự. Tội nhân là người tình của nạn nhân vì ghen có đánh nạn nhân một bạt tai. Rồi anh bị uy hiếp và khi tỉnh dậy thì nạn nhân đã chết với nhiều thương tích. Anh hết lời kêu oan nhưng không sao chứng minh. Nay bị án tử hình và giam tại San Quintin chờ xử.
Frank khám phá ra một bàn tay trái với nhiều dấu xâm thấp thoáng trước mặt nạn nhân, trùng hợp với hình ảnh tang vật nạn nhân của Louis Roulet.
Haller bối rối với những sự kiện bất thường trong vụ án. Hôm ấy, Haller vừa gởi con gái cho vợ cũ giữ, trở về, ông phát hiện ra người lẻn vào nhà ông. Haller lượm cây gậy đánh base ball làm vũ khí, rón rén bước vào phòng làm việc của mình. Thật bất ngờ ông thấy Louis ngồi tại ghế, bàn giấy của ông. Anh nói dấm dớ là đến thăm luật sư, và chiêm ngưỡng hình con gái xinh đẹp của ông. Haller mời Louis đi ngay. Ông chưa biết tên này muốn dở trò gì và có ý đe dọa tính mạng con gái ông.
Ngày sau cảnh sát phát hiện Frank, nhân viên điều tra của Haller bị bắn chết tại nhà. Mẩu đạn trong đầu nạn nhân cỡ 22 ly. Bắn ra từ một khẩu súng có đăng bạ, dưới tên bố luật sư Haller. LAPD đem trát toà đến khám nhà luật sư Haller. Họ tìm thấy cái hộp đựng khẩu súng 22 ly. Khẩu súng và băng đạn đã biến mất. Haller trở thành nghi can ám sát Frank.
Vụ án Louis vẫn tiếp diễn. Luật sư công tố viên tỏ ra thắng thế trên moị góc cạnh. Tang vật đưa ra hoàn toàn thuyết phục bồi thẩm đoàn. Lý lẽ biện hộ của Haller và nhân chứng quá hời hợt, phản ứng của nghi can cũng chứng minh sự hung hãn của Louis Roulet.
Vào giờ chót luật sư công tố viên còn bồi thêm một cú ân huệ. Ông đưa thêm một nhân chứng, là can phạm bị giam chung với Louis Roulet tại LAPD khi anh này mới bị bắt. Trả lời công tố viên, nhân chứng khai:
-Tôi vào tù ra khám nhiều lần, rất thân thiện với mọi can phạm. Họ cởi mở, chẳng dấu diếm gì tôi. Họ khoe đã làm gì với các nạn nhân, như trường hợp anh Louis này đây.
Louis nổi nóng:
-Mày nói láo, tao chẳng nói gì với mày. Tao chưa biết mày là ai, tại sao tao lại kể chuyện giết người cho mày.
Phòng xử trở nên huyên náo. Chánh án gõ búa mấy lần mới lấy lại trật tự. Công tố viên cười đắc ý chọc quê Haller. Luật sư bị cáo bối rối, xin toà cho tạm đình nửa giờ để ông tìm tài liệu gỡ. Haller goị phone cho nhân viên, ra lệnh gì đó, bắt cô phải mang tài liệu vào tòa trong vòng 20 phút.
Nửa giờ sau toà tái xử. Chánh án goị Haller chờ tài liệu biện hộ. Haller cứ ngóng cổ ra ngoài chờ cô thư ký. Chánh án gần gõ búa lệnh thì, thư ký của luật sư Haller mang vào ba tập tài liệu. Một đưa lên chánh án, một đưa luật sư công tố viên, một Haller mang đến trước mặt nhân chứng và bồi thẩm đoàn.
Haller yêu cầu nhân chứng đọc trang báo đăng trên tờ ArizonaSun, và một trang báo ở tiểu bang Texas. Nhân chứng nói anh đọc không rành. Chánh án bắt anh phải đọc dù là từng chữ, chậm rãi đủ cho moị người cùng nghe. Bài báo viết, tên anh ta, đã làm chứng trước toà án Arizona 3 năm trước. Cũng lấy cớ nghe được nghi can kể cho nghe họ đã làm gì với nạn nhân. Anh này đã nói đầu trật đuôi, không một bồi thẩm đoàn nào chấp nhận lời khai của anh. Cả 5 vụ án ở 3 tiểu bang khác nhau đều bị xếp xó vì nhân chứng không đáng tin cậy.
Nghe xong bài báo, luật sư Haller không cần đặt câu hỏi nào với nhân chứng. Chánh án cho bồi thẩm đoàn vào nghỉ, ông goị riêng hai luật sư vào phòng trong để nghị quyết.
Nhìn mặt luật sư công tố viên, chánh án xì nẹc:
-Anh làm tôi thất vọng. Anh đưa một thằng bệnh họan, không uy tín vào làm nhân chứng, trong khi tội của Louis rành rành ra như vậy. Bây giờ chẳng lẽ phải tin vào lời khai của thằng khùng này để xử án hay sao. Anh hãy gọi cho chánh biện lý, quyết định rút lại bản án để bảo vệ thanh danh cho công lý.
Môt phút sau chánh án phán. Vì không đủ yếu tố buộc tội, biện lý cuộc tuyên bố bãi bỏ vụ xử. “Mr Louis Roulet, ông được tự do rời toà án”.
Louis, và mẹ anh nhẩy tưng tưng mừng rỡ, đến ôm luật sư Haller tạ ơn. Haller cùng hai mẹ con lững thững bước ra khỏi phòng xử. Ngoài cửa 3 vị thanh tra LAPD và mấy ông cảnh sát sắc phục đứng chờ họ, đến bên Louis nắm tay anh bẻ ra sau còng lại:
-You are under arrested for murder!
Louis, rồi mẹ anh và moị người cùng ngơ ngác:
-Thế này là thế nào?
Haller chậm rãi nói gằn từng tiếng:
-Tôi đã dùng tất cả khả năng để biện hộ cho anh khỏi tội hiếp dâm và mưu sát, để buộc anh vào tội giết người. Tội này anh sẽ phải đền lâu hơn, có thể là một mũi thuốc độc tiễn anh khỏi trại giam tử tù San Quintin.
Độc giả cũng đồng loạt rú lên:
-Ơ! Thế này là thế nào hở ông Chấn?
Xin thưa: Phim “The Lincoln Lawyer” chưa dừng lại ở đây, mà tôi cũng không muốn kể hết. Xin mời các bạn đi xem để biết đọan cuối còn nhiều ly kỳ lắm lắm.