The Next Three Days
3 ngày phù du
John Brennan: Russell Crowe
Lara Brennan: Elizabeth Banks
Damon Pennington: Liam Neeson
Luke: Ty Simpkins
Đạo diễn: Paul Haggis
Bài Nguyễngọchấn
Hình Liongates
"The next three days" là câu chuyện của một "giáo sư" chính hiệu trở thành tay anh chị chống lại luật pháp bất công.
Russell Crowe và Elizabeth Banks đóng vai vợ chồng John và Lara Brennnan. John là giáo sư Anh văn trường đại học cộng đồng Pittsburg. Lara làm kế toán viên cho một công ty địa phương. Trong buổi ăn tối với gia đình người bạn đồng sở, Lara và cô bạn thảo luận về anh manager hắc ám, giữa chừng cô xì nẹc vì John bênh cô bạn. Cuộc họp mặt trở thành cãi cọ, Lara vùng vằng bỏ về một mình.
Vợ chồng Brennan sống rất hạnh phúc. Cãi cọ ở quán một chút, về tới nhà là họ đã quên hết, cùng chung vui với thằng con trai Luke lên 6 tuổi kháu khỉnh. Trước khi đi ngủ Lara vào phòng tắm giặt chiếc áo choàng của chị. Buổi sáng Lara đang dọn đồ ăn cho hai cha con. Bất chợt có tiếng dập cửa. Lara ra mở, một đám người lố nhố đầy súng ống ập vào, bé quặt tay nàng ra sau, còng lại dắt ra xe. Họ là cảnh sát liên bang tuyên bố cô bị bắt vì tội giết người. Thằng con khóc ré lên. John lồng lộn chống cự khi Lara bị dẫn ra xe.
John mang con sang gởi ông bà nội, nhờ người dạy thế, đến sở cảnh sát tìm hiểu hư thực. Nhân viên điều tra tiết lộ một tang vật chính để khoá miệng John. Chiếc áo choàng của Lara có vết máu nạn nhân mà John đã bắt gặp nàng giặt trong bồn rửa mặt hồi tối. Tin tức vụ án mạng đang chiếu trên mấy kênh truyền hình; Địa điểm: gần nơi vợ chồng ăn tối hôm qua. Thời gian: sau khi Lara giận dữ bỏ về.
John bối rối, nhờ luật sư bào chữa nhưng trong lòng anh không tin Lara là kẻ sát nhân. John trở thành gà trống nuôi con, vưà tiếp tục dạy học vừa lo cho con và thỉnh thoảng mới gởi sang nhờ ông bà nội trông nom giúp. Việc dạy học John gặp trở ngại, vì tâm trí anh bị chi phối bởi việc tù tội của vợ. Luke cũng không vui. Vào trường nó bị các bạn chọc ghẹo, xua đuổi vì biết mẹ nó là kẻ sát nhân. John khuyến khích con đánh lại đưá nào noí xấu mẹ nó. Thỉnh thoảng John đưa con vào trại giam thăm mẹ. Hai vợ chồng nhìn nhau bùi ngùi nhưng đưá con, hoàn toàn lạnh nhạt với mẹ, dù John biểu con chào, nắm tay, hôn mẹ, thằng nhỏ cứ ngồi lầm lì một góc không buồn nhìn mặt Lara.
Đau khổ vì bị bắt oan, chồng con chẳng hiểu mình, tang chứng cụ thể, không chối cãi được, Lara bị kết án tù chung thân. Một hôm đang trong giờ dạy, John được điện thoại gọi khẩn cấp vào nhà thương trong tù. Lara nản quá nàng cắt gân máu tự tử. Sau khi được phát giác, cấp cưú, Lara mở mắt thấy John khóc mếu bên giường bệnh. John năn nỉ xin Lara hãy ráng chiụ đựng, cho anh một thời gian, anh sẽ lo cho Lara được tự do. Cô vợ nghĩ anh sẽ chạy luật sư khác kháng án. John yêu cầu luật sư kháng án, nhưng, chính luật sư của họ cũng tin Lara giết người dù chỉ là ngộ sát. Ông khẳng định, dù vùng vẫy tới đâu cũng chẳng làm gì được nữa.
John quyết tìm cách khác để cưú vợ. Anh vào Internet tìm hiểu những chi tiết về nhà tù, anh gặp Damon (Liam Neeson), người tù đã 4 lần vượt ngục, sau này là tác giả cuốn sách "How to break out of jails". John tim Damon nhờ ông dạy cho những mánh để giúp vợ vượt ngục. Damon chỉ cho John tất cả những bí quyết để thoát khỏi nhà giam.
Chuyện trốn ra khỏi nhà tù tương đối dễ dàng. John học cách quan sát hiện trường, làm quen với hàng chục nhà tù khác nhau, làm chìa khoá gỉa mở được moị cánh cửa, tàng hình qua mặt hệ thống security camera v..v..
Bài học thứ hai khi thoát khỏi nhà ngục, sẽ phải làm gì? đi đâu? Vì họ rất dễ bị phát giác. Phải có pass port, căn cước, credit cards giả mà người thường không phát hiện được. John là tay mơ chưa quen đường giây xã hội đen, anh tìm mua pass port giả. Người này dẫn tới nhóm khác, cuối cùng John gặp mặt người chủ chốt; Vừa trao cả ngàn đô cho họ thì John bị lôi ra bãi rác đánh cho một trận thưà sống chí chết. Anh lọt vào nhóm buôn ma tuý khét tiếng của Pittsburg; Chúng tưởng anh là cảnh sát chìm, nên bị một trận đòn chí tử. May sao, một người khác biết rõ hoàn cảnh đã giúp John có đủ giấy tờ cần thiết.
Sau khi có bưủ bối John làm một chuyến mạo hiểm. Nhân ngày được thăm nuôi vợ, vì đã nghiên cưú kỹ lưỡng đường đi nước buớc, trong lúc đám đông chờ vào gặp tù, John lẻn ra bên hông tra cái chià khoá vào cửa vô phòng chờ. Anh đã thử nhiều cánh cửa bên ngoài trước khi vào hành lang. John tra chìa khoá vào mở cửa; Vì đông người chen lấn nhau John vội xoay chìa khoá mạnh tay, cái chìa bị gẫy làm đôi. Chỉ vài phút sau cai tù phát giác ra có chìa khoá lạ bị gẫy trong ổ khoá. Chuá ngục xem lại video security. Họ thấy John là người đến gần cánh cửa vào hành lang nhất. Mặc dù không có bằng chứng cụ thể nhưng khi bị hù dọa John đã để lộ vẻ bối rối và họ truy ra tung tích người thân của anh.
Nghi ngờ có âm mưu trốn, ban quản đốc quyết định chuyển Lara đến một trại giam ở xa và rất kiên cố. Như vậy anh không còn hy vọng cưú Lara. Bộ nội an quyết định trong vòng 3 ngày nữa Lara sẽ bị chuyển trại. John đã chuẩn bị khá lâu cho moị tình huống ở trại này, nay đã thất bại còn làm hại đến Lara.
Chuyện chuyển trại của Lara nếu diễn ra sẽ là tuyệt vọng cho John. Anh phải thi hành kế hoạch khác. John làm liều đến sào huyện bọn buôn lậu ma túy trước kia đã cướp tiền và đánh anh. Bất ngờ đột nhập nhà tên chủ nhóm. John hạ được tên đầu sỏ, và tên tòng phạm, hốt một túi bạc hàng triệu đồng.
John bình tĩnh mang con đến nhà bạn nó ăn mừng sinh nhật rồi thực hành kế hoạch thứ hai anh. John đã điều nghiên chiếc xe chuyên chở dụng cụ và tài liệu y khoa của nhà tù. Anh biết Lara có bệnh tiểu đường. Hồ sơ bệnh lý của cô được chuyển qua phòng thí nghiệm và trả về nhà giam. John căn giờ, khi nhân viên lái xe chở tài liệu đã test đến phòng thí nghiệm. Với một thời gian nhất định, John phải leo vào xe, đổi hồ sơ bệnh lý của Lara. Tài liệu trắc nghiệm máu của Lara đã bị tráo, theo đó, lượng đường trong máu Lara lên tới mức nguy hiểm. Y tá trại giam báo động, nếu không kịp thời đưa cô vào bệnh viện thì bệnh nhân sẽ chết. Y tá quyết định chở Lara đi nhà thương cấp cưú gấp.
Lara được đẩy sang bệnh viện. Một nhánh của bệnh viện dành cho nhà tù, có nhân viên an ninh canh phòng cẩn mật. John giả làm chuyên viên vào phòng Lara. Cô nhận ra John và biết tất cả chuyện cô phải vào bệnh viện chỉ là âm mưu của chồng mình. Lara rất lo ngại không muốn tiến hành nhưng John cho biết con trai Luke của hai người cũng đang chờ mẹ. Nghĩ tới con, Lara nhắm mắt buông xuôi làm theo kế hoạch của John.
FBI phát hiện ra cái chết của tên trùm ma tuý có liên hệ tới John. Họ phăng dần ra tới Lara và biết cô ấy đã được chuyển khẩn cấp sang nhà thương. Toàn lực lượng cảnh sát trở vào nhà thương. Lúc này John và Lara đã thoát ra ngoài, họ chạy đến nhà gare xe lưả. Cảnh sát rượt theo, ngăn chặn moị chuyến xe đi và đến Pittsburg. Hàng trăm cảnh sát tung ra mang theo hình ảnh ID của Lara và John. Hai người chạy trốn ra đường bằng ngã sau vì John đã cắt hàng rào kẽm gai từ trước. Họ vội vã đi đón con trai đang chơi ở sở thú.
Cảnh sát đã mở tất cả các nút chặn khắp ngả ra khỏi thành phố. John và Sara đi riêng sẽ dễ bị lộ. Họ quay đầu trở lại nhà gare, mời một cặp vợ chồng già cho quá giang xe ra khỏi thị trấn. Trên xe có già có trẻ, họ không bị nghi ngờ, đã đi lọt hàng rào cảnh sát và đến phi trường.
Trong khi ấy, cảnh sát tới khám xét nhà John. Anh đã dọn đi nhưng rác rưởi ngoài thùng tố giác anh có kế hoạch trốn ra nước ngoài. Theo bản đồ John sẽ đến đảo Haitì. FBI gởi hình John đến tất cả moị phi trường, khám xét hành khách đi Haiti. Mỗi chuyến bay đều bị điểm mặt từng người, và tất nhiên không bắt được vợ chồng John.
Trong khi ấy, tại một phi trường nhỏ, John và vợ con anh hồi hộp chờ chuyến bay cất cánh đi về hướng Nam Mỹ. Chờ lúc nhân viên an ninh vừa đổi ca, hình ảnh của anh chưa up-date trên màn security. Ba người lọt vào máy bay và cất cánh đúng giờ, làm một chuyến lưu vong vô hạn định.
Nhân viên điều tra chính vụ án mạng 3 năm trước vẫn khắc khỏai, nghi vấn về thủ phạm. Ông đối chiếu lời khai của Lara, cho là có người chạy đụng mạnh vào người cô, dính máu lên vai áo cô, chiếc áo coat của cô văng mất một cái nút. Sau đó người ta phát giác ra xác người bị đập chết và cô bị nghi oan là thủ phạm.
Hai nhân viên điều tra nhớ lại, đi tìm cái nút áo bị rơi 3 năm trước. Lần theo dòng nước mưa dẫn tới miệng cống. Hai người mở nắp cống tìm cái nút áo coat của Lara. Nhìn một lúc không thấy, họ vừa đậy nắp cống lại thì nước mưa đổ xuống rửa đống bùn trên mặt; Cái nút áo mầu đồng ló ra một chút nhưng hai nhân viên FBI không kịp thấy, nắp miệng cống đã vĩnh viễn đậy lại mang theo dấu tích duy nhất chứng minh Lara vô tội.